Deutsch 
Der EC Red Bull Salzburg erwartet morgen, Dienstag, zum Auftakt der Playoff-Halbfinalserie der win2day ICE Hockey League den HCB Südtirol Alperia in der Eisarena Salzburg.
Endlich geht es los. Nachdem die Red Bulls die Viertelfinalserie gegen Székesfehérvár in vier Spielen für sich entschieden hatten, hatten sie anschließend eine komplette Woche ohne Spiele und viel Zeit, sich gründlich vorzubereiten, während Bozen noch bis letzten Freitag gespielt und sich im sechsten Viertelfinalspiel gegen Villach mit 4:2 Siegen fürs Halbfinale qualifiziert hat.
Ausgangslage
Das Duell der Red Bulls gegen die Südtiroler ist in der ICE Hockey League in den letzten Jahren zu einem emotionalen Dauerbrenner geworden, der nun in den Playoffs seine Fortsetzung findet. Und es könnte ausgeglichener nicht sein: Insgesamt treffen Salzburg und Bozen in der Post Season zum fünften Mal aufeinander. Die letzten beiden Entscheidungen – Halbfinale 2024 und Finale 2023 – gewannen die Red Bulls. Die Finalserien 2018 und 2014 (best of five) gewann Bozen. Alle vier Serien gingen über die volle Länge, wurden also immer erst im letztmöglichen Spiel entschieden.
Bemerkenswert: In allen vier Serien haben die Red Bulls das Auftaktspiel verloren. Drei Auftaktspiele gingen in Salzburg über die Bühne, einmal (2023) wurde in Bozen begonnen. Im Grunddurchgang der aktuellen Saison haben die Red Bulls drei der vier Duelle gegen Bozen gewonnen (siehe unten) und fuhren dabei in den Heimspielen deutliche Siege ein.
Abwehrriegel entscheiden
Im abgelaufenen Grunddurchgang haben die Südtiroler die wenigsten Gegentore (113) aller Teams erhalten. Die Red Bulls hatten mit 130 Gegentoren die fünftbeste Verteidigung. Im aktuellen Viertelfinale mussten die Red Bulls gegen Székesfehérvár in 4 Spielen aber nur 5 Gegentore einstecken (1,25 Gegentore pro Spiel). Bozen ging gegen Villach über sechs Spiele und bekam 14 Gegentore (2,3 Gegentore pro Spiel).
Statement Thomas Raffl
„Wir freuen uns, dass es losgeht. Es sind nur noch die besten vier Teams im Bewerb, man kann sich also großartiges Eishockey erwarten. Wir wollen am Dienstag im ersten Spiel zuhause von Anfang an bereit sein und unser Spiel umsetzen. Dann wissen wir, dass wir das Potential haben, Bozen zu schlagen. Jeder Sieg ist wichtig und wir wollen natürlich zuhause mit einem Sieg in die Serie starten.“
