Deutsch 
Der EHC Red Bull München hat das Heimspiel gegen die Krefeld Pinguine mit 1:2 (0:0|1:1|0:1) verloren. Vor 3.140 Zuschauern am Oberwiesenfeld erzielte Mark Voakes den einzigen Treffer der Red Bulls.
Spielverlauf
München begann stark und kombinierte sich in den ersten sechs Minuten zu Großchancen durch Trevor Parkes, Andreas Eder, Frank Mauer und Mads Christensen. Krefeld überstand diese Phase ohne Gegentor und fand danach besser in die Partie. Die Gäste standen kompakt und suchten schnell den Abschluss. Der KEV-Führung am nächsten kam Jacob Berglund in der 14. Minute mit einem freien Schuss.
In der zweiten Minute nach dem Seitenwechsel schoss Jordan Caron den KEV dann in Führung. Die Red Bulls reagierten offensiv auf den Rückstand und glichen nur vier Minuten später aus: Im Powerplay passte Michael Wolf auf Mark Voakes, der direkt abzog und ins kurze Eck traf. München war in der Folge überlegen, Krefeld verteidigte aber gut und war bei Kontern gefährlich. In der 35. Minute hatten die Rheinländer Glück, dass Frank Mauer den Puck ans Lattenkreuz und nicht ins Tor abfälschte.
Ihren guten Start aus dem zweiten Drittel toppten die Pinguine im Schlussabschnitt. Da waren 53 Sekunden gespielt, als Chad Costello einen Alleingang zum 1:2 abschloss. München hatte in der Folge mehr vom Spiel, aber keine zwingenden Chancen. In der 51. Minute traf Krefelds Phillip Bruggisser im Powerplay den Pfosten. Den Red Bulls gelang in der Schlussphase nicht, die Defensive des KEV um Torhüter Dimitri Pätzold vor große Probleme zu stellen, sodass es beim 1:2 blieb.
Patrick Hager
„Wir haben es zu kompliziert gespielt. Wir müssen vor dem Tor härter arbeiten, die Scheibe dort hinbringen, wo es gefährlich wird und die schmutzigen Tore schießen.“
Endergebnis
EHC Red Bull München gegen Krefeld Pinguine 1:2 (0:0|1:1|0:1)
Tore
0:1 | 21:12 | Jordan Caron
1:1 | 25:17 | Mark Voakes
1:2 | 40:53 | Chad Costello
Zuschauer
3.140
