Deutsch 
Hierbei kann der Trainer voraussichtlich auf fast alle Spieler seines Kaders zurückgreifen. Die Mannschaft trainierte in dieser Woche vollständig, abgesehen von Jan Werner, der weiterhin wegen eines Kreuzbandrisses ausfällt. Max Pilling ist vor wenigen Tagen wieder ins Training eingestiegen, ob er schon zum Einsatz kommen wird, steht noch nicht fest.
„Die ganze Mannschaft freut sich auf dieses Spiel. Wir sind heiß auf den Sieg gegen Herne!“, sagt Aliens-Stürmer Artur Tegkaev. Schließlich könnten die Außerirdischen mit einem Erfolg gegen den HEV schon am Freitag bis auf einen Punkt an Tabellenplatz 5 heranrücken. „Die Stimmung im Team ist hervorragend. Ein Sieg gegen Herne wäre ein weiterer wichtiger Schritt nach vorn.“ So hoffen die Verantwortlichen am Freitagabend auf eine stimmungsvolle Kulisse beim Heimspiel gegen den Herner EV. Erstes Bully ist um 20 Uhr.
Am Sonntag geht es für die Außerirdischen zum Auswärtsspiel gegen die Königsborn Bulldogs in Unna. Gegen den Tabellenvorletzten wollen die Ratinger unbedingt punkten, zumal der Herner EV am Sonntag kein Spiel in der Oberliga West bestreitet und die Ice Aliens, die ohnehin eine Partie weniger absolviert haben, mit einem Sieg gegen Unna an Herne vorbeiziehen könnten. „Für uns könnte dieses Wochenende eine kleine Vorentscheidung im Kampf um Platz 5 werden“, sagt Markus Weingran und fordert von allen Spielern vollen Einsatz und eine ebenso engagierte Leistung wie zuletzt gegen Duisburg und Hamm.
eishockey.net / PM Ratingen Ice Aliens
