Deutsch 
Zu Beginn des letzten Drittels erwachte dann auch bei den Piranhas der Kampfgeist und sie konnten innerhalb von zwei Minuten ausgleichen. In der Folgezeit wurden mehrere gute Einschußmöglichkeiten vergeben und es kam, was kommen mußte. Die Gäste fingen sich wieder und konnten wieder vorlegen.
In der Schlußminute nahmen die Piranhas den Torhüter vom Eis und brachten einen zusätzlichen Spieler. Durch eine Unkonzentriertheit wurde aber die Scheibe im gegnerischen Drittel verloren und das anschließende Sprintduell zwischen Thomas Dreischer und Jiri Svejda gewann der Gast aus Hamm, der so ins leere Tor traf.
Fazit:
Ein Satz mit X: Das war wohl nix ! Die Gäste von der Spielanlage klar besser und vor dem Tor abgeklärter.
Wollen wir hoffen, das am kommenden Wochenende wieder bissige Raubfische auflaufen, denn gegen FASS Berlin muß eine deutliche Leistungssteigerung her !
Rostocker Piranhas: 51 Patrick Hoffmann, 30 Tobias John - 18 Normen Dickmanns, 76 Viatcheslav Koubenski, 39 Paul Paepke, 33 Aaron Reckers, 81 Ralf Herbst, 29 Robert Busche - 12 Paul Stratmann, 17 Kevin Nighbert, 10 Thomas Dreischer, 92 Mark Buchen, 5 Peter Sponholz, 91 Jürgen Brümmer, 20 Jens Stramkowski, 43 James Trevena-Brown; Trainer: Henry Thom
LH Hamm: 29 Daniel Mende, 1 Stefan Kornewald - 26 Karl Neubert, 24 Carsten Plate, 32 Mark Jablonski, 6 Steffen Eickhoff - 18 Christoph Feske, 15 Kirk Golden, 6 Marc Polter, 12 Patrick Schnieder, 96 Milan Vanek, 10 Sven Johannhardt, 86 Jiri Svejda, 19 Mirko Reinke, 27 Christian Gose; Trainer: Andreas Pokorny
Tore:
0:1 Karl Neubert (17:44 / Marc Polter, Sven Johannhardt)
0:2 Christian Gose (21:38 / Christoph Feske, Sven Johannhardt)
0:3 Mirko Reinke (36:54 / Milan Vanek, Jiri Svejda)
1:3 Viatcheslav Koubenski (37:50 / James Trevena-Brown)
2:3 Paul Stratmann (41:12 / Robert Busche, Kevin Nighbert)
3:3 James Trevena-Brown (42:36 / Jens Stramkowski, Aaron Reckers)
3:4 Jiri Svejda (52:12 / Sven Johannhardt, Mirko Reinke)
3:5 Jiri Svejda (EN, 59:36 / Mark Jablonski)
Schiedsrichter: Matthias Möhring - Assistenten: Christian Ciupka, Reno Suhr
Zuschauer: 992
2+10 min.: - / Carsten Plate (8:07, wegen Halten und reklamieren)
Strafminuten: 22:8
2-Minuten-Strafe: Viatcheslav Koubenski, Jens Stramkowski, Ralf Herbst, Jürgen Brümmer, Kevin Nighbert, Paul Stratmann / Carsten Plate, Christian Gose, Jiri Svejda, Kirk Golden
10-Minuten-Strafe: Paul Stratmann (30:21, reklamieren) / -
eishockey.net / PM Rostocker EC
