Deutsch 
Liebe Fans,
Liebe Sponsoren,
Liebe Unterstützer,
die Eindrücke von gestern Abend sind bei uns allen noch präsent und wir blicken mit großer Enttäuschung auf das Ergebnis der Playoff-Viertelfinalserie gegen die Hannover Scorpions. Wir hatten uns viel mehr Chancen ausgerechnet und auf eine offene Serie, ja sogar auf eine Möglichkeit des Weiterkommens gehofft. Am Ende steht nun ein verdienter Sieg für unseren Gegner aus Niedersachsen, dem wir an dieser Stelle nochmal von Herzen gratulieren und uns für den absolute professionellen und fairen Umgang miteinander bedanken möchten.
Mag die Enttäuschung über das Endergebnis der Serie noch so groß sein, so ziehen wir aus dem gestrigen Abend enorme Kraft für all das, was uns in Zukunft erwartet. Wie unsere Festung an der Trat in den letzten zehn Spielminuten gemeinsam mit unserer Mannschaft alles gegeben hat, um den Ausgleich in der Partie zu erzielen, ja fast schon zu erzwingen, hat bei uns allen für Gänsehaut gesorgt. Dieser Zusammenhalt macht den Deggendorfer SC aus, Fans und Mannschaft waren eine Einheit, gemeinsam als Club.
Eine Einheit waren auch unsere Spieler und Mitglieder des Staffs rund um das Team. Leider hat erneut das Verletzungspech zugeschlagen und wir konnten vor allem gegen die Scorpions nicht mit unserem gewohnten Line-Up auflaufen. Wir möchten das keineswegs als Ausflucht vorschieben, dass wir deshalb erneut im Viertelfinale ausgeschieden sind, es gehört aber zumindest nochmals mit angesprochen, denn zahlreiche Jungs haben in den letzten Tagen und Wochen verletzt oder krank gespielt, um ihren Mannschaftskollegen zu helfen. Jeder konnte sehen, dass wir immer ein verändertes Line-Up hatten und oft mit uns selbst zu kämpfen hatten, doch aufgeben war nie eine Option, bis zur letzten Sekunde!
Wir werden in den nächsten Tagen unsere Energie in die Abwicklung und Aufarbeitung der noch so frisch beendeten Saison stecken. Auf uns wartet ein großer Umbruch im sportlichen Bereich, den wir bereits zur Jahreswende eingeleitet haben und nun weiter verfolgen und konkretisieren werden. Mit Jiri Ehrenberger hat uns einer der besten Trainer Eishockey-Deutschlands in den letzten Jahren geprägt und zum nächsten Schritt verholfen. Gemeinsam mit Thomas Greilinger wurde eine Basis gelegt, auf die wir aufbauen möchten und die einen fruchtbaren Boden für die nachfolgenden Personen bieten soll. Unser Dank ist gar nicht in Worte zu fassen, was diese beiden Legenden im Oberliga-Bereich etabliert haben und nun hinterlassen werden.
Über alle Prozesse der Veränderung und Neuausrichtung werden wir transparent und immer aktuell an die Öffentlichkeit gehen. Wir haben noch einige, infrastrukturelle Projekte in der Schublade, die wir nach einer finanziell turbulenten Saison Stück für Stück in die Realität umsetzen wollen. Ein großer Punkt hierbei ist, dass wir wieder mehr in die direkte Kommunikation mit unseren Fans gehen möchten, um alle auf den gemeinsamen Weg des Deggendorfer SC mitzunehmen und abzuholen. Auf uns wartet eine Reise aus finanzieller Konsolidierung und struktureller Entwicklung, mit weiterhin sportlich hohen Ambitionen. Zu schaffen ist dies nur, wenn jeder mit an Bord ist und darauf hoffen und vertrauen wir.
Zudem möchten wir uns bei allen Mitarbeitern, bei allen freiwilligen Helfern und allen Unterstützern, egal aus welchem Bereich, bedanken. Ohne euch hätten wir diese Spielzeit nicht durchführen können. In Kürze informieren wir über unsere Abschlussfeier, bei der wir uns freuen, mit euch allen bei guten Gesprächen die alte Spielzeit Revue passieren zu lassen und gemeinsam neue Energie zu tanken für 2025/2026. Vielen Dank!
Artur Frank & Stefan Liebergesell
Quelle: PM - Deggendorfer SC
