Deutsch 
Ruud Leeuwesteijn wird länger bei den Tilburg Trappers bleiben. Der Torwart unterschrieb einen neuen Einjahresvertrag.
Technischer Leiter René de Hondt ist mit dem Verbleib des Torwarts zufrieden. „Ruud ist ohne Zweifel der beste niederländische Torwart. Einen Ersatz für ihn mit mindestens ebenso viel Erfahrung lässt sich auf den niederländischen Eisbahnen nicht finden. „Außerdem ist er ein netter Junge, der perfekt in die Spielgruppe passt.“
Torwart-Tandem
Wie schon in den vergangenen beiden Jahren wird Ruud Leeuwesteijn auch in der kommenden Saison zusammen mit Cedrick Andree das Torwartduo in Tilburg bilden. Der 27-Jährige aus Dordrecht begann seine Karriere in seiner Heimatstadt. Nach einigen Umzügen ließ er sich 2015 im IJssportcentrum Stappegoor nieder. In seiner ersten Saison agierte er hauptsächlich als Torwart im BeNe-League-Team der Trappers, seitdem ist er aber regelmäßiger Partner von Ian Meierdres und Cedrick Andree.
Wo es möglich war, gab Trainer Doug Mason seinem Torwart die Möglichkeit, zu glänzen. Leeuwesteijn hat seine Aufgabe gut erfüllt. Er gewann 9 Spiele (von den 15 Spielen), die er startete, kassierte 50 Gegentore (ein Gegentor-Durchschnitt von 2,63) und hatte eine Paradequote von 90,6. Damit belegte Ruud in der regulären Saison der Oberliga Nord den fünften Platz in der Torwart-Gesamtwertung.
Mikko Virtanen wird in der kommenden Saison nicht mehr im gelb-blauen Shirt der Tilburg Trappers zu bewundern sein. Der Vertrag des Stürmers wird in guter Beratung nicht verlängert.
