Deutsch 
Die Eispiraten müssen für den Rest der Saison auf ihren Goalie Ilya Andryukhov verzichten. Der Deutsch-Russe war heute morgen in einem Autounfall verwickelt und zog sich dabei schwere Verletzungen im Unterkörperbereich zu. Andryukhov, der für die Eispiraten erst gestern gegen die Lausitzer Füchse zwischen den Pfosten stand, soll noch heute operiert werden.
