Deutsch 
Da es bereits klare Tendenzen gibt, welche Teams sich für die Meisterrunde qualifizieren, wurden bereits im Vorfeld einige mögliche Termine koordiniert. Sofern es dabei bliebe und nach dem letzten Spieltag vom Verband abgesegnet würde, wäre der Dezember für die Rhinos ein reiner Roadtrip. Daher liebe Fans: Nutzt die Chance und kommt am Samstag nochmals zu den Rhinos.
Zu Gast am Airpark sind dann die Eisbären Eppelheim. Die Mannschaft, die im Sommer von Randall Karsten übernommen wurde, setzt auf rein einheimische Spieler und spielten in den letzten beiden Saisons eine sehr gute Rolle in der Landesliga (zweiter und vierter Platz), nachdem sie in der Saison 2021/22 letztmals in der Regionalliga am Start waren. Bemerkenswert ist, dass die Eisbären mit den beiden (wahrlich und respektvoll gemeint) „alten Haudegen“ Patrick Patschull, der eine Hügelsheimer Vergangenheit hat, und Udo Sofian die mit Abstand ältesten Verteidiger der Liga stellen und Woche für Woche gute Leistungen mit viel Eiszeit liefern.
Die Gruppenphase werden die Eisbären auf dem fünften Platz abschließen, doch gerade im Hinspiel (7:0) gegen die Rhinos war der ECE nach anfänglicher Schüchternheit gefällig unterwegs und hatte per Pfostenschuss sogar die erste Großchance des Spiels zu bieten. Auch im Powerplay zeigten die Bären, dass sie gut organisiert sind, scheiterten aber einige Male aus aussichtsreicher Position an ESC-Goalie Riku Törnqvist.
Natürlich gehen die Nashörner am Samstag als klarer Favorit in das Spiel. Gerade deshalb sollte den Gästen auch eine Überraschung verwehrt bleiben.
