Deutsch 
Viel gibt es zum Spiel am vergangenen Freitag am heimischen Westbahnhof gegen die KSW IceFighters Leipzig nicht zu berichten:
Die ersten Minuten konnte das Team von Coach Danny Albrecht gut mithalten, erspielte sich Chancen und konnte den frühen Rückstand noch im ersten Drittel durch Sandis Zolmanis, bei doppelter Überzahl, ausgleichen.
Nach der ersten Pause wollte dann jedoch kaum noch etwas gelingen. Es schlichen sich Fehlpässe, Absprachefehler und weitere Unaufmerksamkeiten in das Spiel unseres Teams ein. Die Folge war sicherlich allen klar: Die Gäste aus Leipzig gingen erneut in Führung und bauten diese auch aus.
Zu allem Überfluss fing man sich im Schlussdrittel dann auch noch einen Gegentreffer bei eigener Überzahl. Ex-Moskitosspieler Dennis Reimer war es, der mit dem 1:4 den Endstand markierte.
Vor dem Spiel sowie in der Drittelpause gab es in der Eissporthalle eine besondere Aktion. „Kilometer für Kohle“ – Jeder Besucher hat die Möglichkeit jeweils 8 Minuten auf einem Cardio-Rad in die Pedalen zu treten, um Kilometer zu machen. Ziel ist es, bei den kommenden Heimspielen insgesamt 400 Kilometer zu erstrampeln. Wird diese Anzahl erreicht, erhält der Verein 4.000 Euro. „Kilometer für Kohle“ ist eine gemeinsame Aktion der Moskitos-Partner Westenergie, Privatbrauerei Jacob Stauder und der Sparkasse Essen.
Tore:
0:1 – 9:29 min – Aronsson (Eriksson / Virch)
1:1 – 15:58 min – Zolmanis (Rinke / Frick) – PP+2
1:2 – 28:14 min – Schietzold (Volkmann / Reimer)
1:3 – 31:27 min – Volkmann (Reimer / Pauker)
1:4 – 47:45 min – Reimer (Schumacher / Alasaari) – SH-1
Strafen: Essen 12 min / Leipzig 14 min
Zuschauer: 1233 + 263 SpradeTV
Schiedsrichter: D. Cespiva / H. Pernt (S. Küper / J. Rieneck)
