Deutsch 
Mit dem Spiel enden die „Wochen der Wahrheit“, in denen FASS hintereinander auf die drei Hauptkonkurrenten im Kampf um die Tabellenspitze traf. Wenn der dritte Sieg gelingt, würden sich die Nordberliner in der Tabelle schon ein ganzes Stück von der Konkurrenz absetzen.
Die Fans können davon ausgehen, dass unser Team in Schönheide erneut mit „voller Kapelle“ antritt. Im Tor hat sich zuletzt Eric Steffen in sehr guter Form präsentiert, wie sein Shutout beim 8:0-Sieg gegen die Luchse Lauterbach belegte. In der Defensive überzeugte gegen die Osthessen nicht nur Ludwig Wild, dem bei seinem Comeback nach einer Unterkörperverletzung sogar ein Tor gelang. Und in der Offensive stehen Headcoach Christopher Scholz gleich zwölf Akteure zur Verfügung, welche in den ersten acht Saisonspielen schon den Kasten getroffen haben, allen voran Nico Jentzsch und Felix Braun mit jeweils neun Treffern.
Der Gegner:
Nichtsdestotrotz fahren die Berliner mit viel Respekt in den Wolfsbau. Schönheide war seit 2017, als beide Kontrahenten aus der Oberliga in die Regionalliga Ost kamen, das Maß aller Dinge in der Liga. 2024 platzierte sich FASS erstmals vor dem Rivalen; allerdings ging auch in der Meistersaison der direkte Vergleich in der Hauptrunde an Schönheide.
In der laufenden Saison tut sich der Gastgeber schwer. Auswärts stehen nach vier Spielen drei Niederlagen zu Buche; an eine vergleichbare Bilanz können sich nur die älteren Eishockeyfans noch erinnern. Allerdings wurden im heimischen Wolfsbau bisher noch alle Gegner aus der Halle geschossen.
Im Kader der Sachsen gab es in dieser Saison einen Umbruch mit acht neuen Spielern. Diese geben dem Team insbesondere mehr Tiefe, wobei mit Tom Berlin auch ein Topspieler von Chemnitz ins Erzgebirge kam. Unter den fünf Abgängen sind allerdings auch einige Hochkaräter. Freilich kamen Glück, Hajsman oder Halbauer schon in der letzten Saison nur noch selten zum Einsatz.
Ausblick:
Das nächste Heimspiel von FASS findet am 30.11.24 um 19:15 Uhr in der Eissporthalle Charlottenburg statt. Gegner ist Tornado Niesky.
