Deutsch 
Der ERC Ingolstadt findet auch weiterhin in engen und umkämpften Partien Wege, um die Spiele zu gewinnen. Bei den Schwenninger Wild Wings sicherte Daniel Schmölz mit einem Hattrick den 5:4-Overtime-Erfolg. Damit werden die Blau-Weißen auch am Sonntag als Tabellenführer nach München reisen.
Dreifacher Schmölz sichert Sieg
Den Panthern boten sich in den ersten 22 Minuten gleich vier Powerplay-Situationen, die sie allerdings allesamt nicht nutzen, sondern in eigener Überzahl bereits in der 3. Minute in Rückstand gerieten. Kyle Platzer traf für die Hausherren. Der ERC ließ sich davon aber nicht beirren und hatte in eigener Unterzahl durch Mat Bodie die gute Chance auf den Ausgleich (8.). Dieser fiel kurz darauf durch Daniel Pietta bei einem Zwei-auf-Eins-Konter, als das French-Team wieder vollzählig war. Sam Ruopp machte nur gut eine Minute später sein erstes DEL-Tor und damit den Ingolstädter Doppelschlag perfekt. Die Freude währte allerdings nur 14 Sekunden. Dann glich Zach Senyshyn per Abfälscher aus. Kurios: Die Wild Wings gaben im ersten Drittel nur zwei Schüsse auf das Tor ab und beide waren drin.
Deutlich häufiger prüften die Blau-Weißen Wild Wings-Keeper Michael Bitzer, der in der 18. Minute gegen Noah Dunham einen erneuten Rückstand reaktionsschnell verhinderte. Sechs Minuten nach der ersten Pause war er dann aber machtlos, als Riley Sheen Daniel Schmölz abschoss und die Scheibe von der Hose des Panther-Angreifers ins Netz tropfte. Die Gäste waren spätestens jetzt bei Gleichzahl auf dem Eis die eindeutig dominierende Mannschaft, doch im Powerplay stellte Schwenningen erneut seine surreale Effizienz an diesem Abend unter Beweis. Tylor Spink traf im Powerplay mit dem erst sechsten Torschuss der Wild Wings zum 3:3 (33.). Gleich das nächste Powerplay nutzten die Gastgeber dann durch Phil Hungerecker sogar zur Führung (39.).
Im Schlussabschnitt versuchten die Panther alles, um die Partie - wie schon beim ersten Auftritt am Neckarursprung im Oktober - noch zu drehen. Doch mit Glück und Goalie Bitzer verteidigten die Schwenninger ihre Führung bis zwei Minuten vor dem Ende. Dann fälschte Schmölz bei Sechs-gegen-Fünf einen Ellis-Schuss zum umjubelten 4:4 ab. In der Verlängerung war es dann erneut Schmölz, der bei Vier-gegen-Drei-Überzahl mit seinem dritten Treffer den Zusatzpunkt sicherte (65.).
Stimme zum Spiel
Matchwinner Daniel Schmölz: „Wir spielen aktuell mit sehr viel Selbstvertrauen, sind sehr gut im letzten Drittel und kriegen es oft hin, die Spiele noch zu gewinnen. Wir sind sehr froh über die Punkte und den Sieg heute.“
