Deutsch 
Trotz einer Schrecksekunde zu Beginn hat der EV Landshut bei den Blue Devils Weiden einen souveränen Auswärtssieg gelandet. Vor 717 Zuschauern in der Oberpfalz lagen die Niederbayern zwar schon nach 53 Sekunden mit 0:1 hinten, behielten aber am Ende souverän mit 4:1 die Oberhand.
Schon vor dem Anpfiff in Weiden wartete auf den EVL eine echte Herausforderung. Aufgrund der heftigen Schneefälle mussten die Dreihelmenstädter für die Anreise genug Zeit einplanen. Als Entschuldigung für die etwas schläfrige Anfangsphase würde Trainer Axel Kammerer diese Umstände aber niemals benutzen. Allerdings musste der EVL bei den Blue Devils ohne Luca Zitterbart auskommen, der sich krankheitsbedingt abmeldete.
Weiden begann konzentriert und nutzte einen unglücklichen Landshuter Wechsel zum Führungstreffer durch Martin Heinisch. „Ich muss mir nochmal genau anschauen warum, wir da keinen Zugriff hatten“, analysierte Kammerer und ergänzte: „Wir haben dann ein paar Minuten gebraucht, aber dann gut in unseren Rhythmus gefunden und die Partie sehr gut kontrolliert und ähnlich wie am Freitag gut kombiniert“, freute sich der Coach darüber, dass seine Mannschaft den Schwung aus dem Kantersieg gegen Sonthofen mitnehmen konnte. So kam es dann auch nicht von ungefähr, dass Christoph Fischhaber (5.), Max Hofbauer (15.) und Marco Sedlar (18.) die Partie mit ihren Toren schon vor der ersten Sirene drehten. Julien Pelletier erhöhte im Mitteldrittel im Powerplay noch auf 4:1 – und dieses Resultat schaukelten die Gäste dann auch über die Zeit.
„Wenn man heute Kritik üben will, dann höchstens bezüglich unserer Chancenverwertung. Wir hatten noch eine Reihe erstklassiger Möglichkeiten und hätten deutlich mehr Tore erzielen können“, bilanzierte der Trainer.
Mit diesem „Sechs-Punkte-Wochenende“ haben die Rot-Weißen ihren dritten Tabellenplatz nochmals abgesichert. Sowohl der Abstand zu Peiting auf Platz zwei als auch die Differenz zum Vierten aus Rosenheim beträgt jeweils sechs Punkte.
Am kommenden Wochenende startet der EVL erneut mit einem Heimspiel. Zu Gast sind am Freitag (19.30 Uhr/Eisstadion am Gutenbergweg) die Selber Wölfe. Zwei Tage später steigt das erste Meisterrunden-Derby „Niederbayern gegen Oberpfalz“. Am Sonntag (18 Uhr/Donau-Arena) tritt der EVL bei den Eisbären Regensburg an.
EV Landshut: Berger; Ostwald, Zimmermann, Kronthaler, Alt, Ettwein; Hofbauer, Forster, P.Abstreiter, Ehl, Fischhaber, Schinko, Pelletier, Baßler, Plihal,
L. Abstreiter, Sedlar, Nägele.
Tore: 1:0 (1.) Heinisch (Siller/Abercrombie), 1:1 (5.) Fischhaber (Ehl/Plihal), 1:2 (15.) Hofbauer (P. Abstreiter/Alt), 1:3 (18.) Sedlar (Baßler/Kronthaler), 1:4 (29.) Pelletier (Plihal/Ostwald).
Strafminuten: Weiden: 4, Landshut: 8
Zuschauer: 717
