Deutsch 
Erneut entspricht die Punkteausbeute nicht vollumfänglich der Leistung auf dem Eis.
Bereits das zweite Duell des neuen Jahres stand heute auf dem Programm: Zum ersten Mal in der laufenden Saison reisten die Grizzlys Wolfsburg an den Neckarursprung. Im letzten Spiel konnten sich die WILD WINGS mit 4:2 durchsetzen. Auch die heutige Partie war ein unglaublich enges und hart umkämpftes Spiel beider Mannschaften. Die Schwenninger spielten diszipliniert und zogen wenige Strafen, weshalb es den WILD WINGS gelang, das beste Überzahlspiel der Liga weitestgehend in Schach zu halten. Letztendlich brauchte es im Penaltyschießen 10 Schützen, bis sich ein Sieger herauskristallisierte.
Die WILD WINGS starteten sehr aufmerksam vom ersten Bully weg. Doch auch wenn die Grizzlys in den ersten Minuten deshalb große Mühe hatten, in die Offensivzone vorzudringen und Großchancen bislang ausblieben, gingen die Gäste in Führung. Mit der Zeit zauberten dann beide Teams mehr Hochkaräter aufs Eis, da sich die Passgenauigkeit in Angriffssituationen verbesserte. Gegen Ende des ersten Drittels brachten die Schwenninger das Momentum auf ihre Seite und gingen aufgrund eines temporeichen Auftritts mit 2:1 in die Kabine. Ähnlich begann das Mitteldrittel, indem die Hausherren auf 3:1 erhöhten. Auffallend wenig Strafen – bis dato keine – zogen die WILD WINGS und verhinderten so genau das, was sie sich vorgenommen hatten, nämlich das Überzahlspiel ihres Gegners. Dennoch gaben die Wolfsburger noch lange nicht auf und waren weiterhin bemüht, ins Spiel ergebnisbedingt zurückzufinden. Auch im 5 gegen 5 setzten sie ihre Offensivakzente und konnten so den Anschlusstreffer erzielen. Kurz vor Ende des zweiten Drittels kamen die Grizzlys dann doch noch zu ihrem Powerplay, was sie aber nicht nutzen konnten. Im letzten Drittel hingegen schlug das beste Überzahlspiel der Liga dann doch zu und erzielte so den Ausgleichstreffer. Ziemlich schade, da die Schwenninger eigentlich sehr gefestigt in der Defensivzone agierten. Das Spiel wurde zunehmend ausgeglichener, weshalb die Partie über die reguläre Spielzeit hinausging. In der Overtime wirkten die Hausherren etwas bissiger, konnten sich allerdings nicht mit dem Siegtor belohnen. Das Penaltyschießen wuchs zu einem richtigen Krimi heran, in dem sich beide Mannschaften ein hartes Kräftemessen lieferten. Am Ende gewannen die Grizzyls Wolfsburg und nahmen 2 Punkte mit nach Hause.
