Deutsch 
In einem hartumkämpften Spiel mit vielen heissen Szenen besiegen die SCL Tigers den LHC in Spiel 4 der Playoff-Viertelfinal-Serie mit 3:2. Als doppelter Torschütze zeichnete sich Dario Rohrbach aus.
Die Partie gestaltete sich im Startdrittel sehr ausgeglichen, trotz einem Torschussverhältnis von 15:5 für die SCL Tigers. Keines der beiden Teams erspielte sich, trotz je einer Powerplaymöglichkeit, eine wirklich gefährliche Chance.
Das Mitteldrittel war an Spannung kaum zu überbieten. Beide Teams lieferten sich einen offenen Schlagabtausch. In der 24. Minute die Führung für die SCL Tigers. Auf Zuspiel von Harri Pesonen versenkte TopScorer Dario Rohrbach per One-Timer die Scheibe in die Maschen. Anschliessend boten beide Teams ein offensives Spektakel. Lausanne mit zwei Pfostenschüssen und auf Seiten der Langnauer Aleksi Saarela und Dario Allenspach mit top Chancen.
Auch im Schlussdrittel wog das Spiel hin und her, mit Vorteilen für die SCL Tigers. Die Langnauer schalteten ab Mitte Drittel einen Gang höher und wurden für ihre Leistung belohnt. Erst erhöhte Julian Schmutz mit einem herrlichen Konter auf Pass von Aleksi Saarela auf 2:0, praktisch im Gegenzug erzielte Jason Fuchs den Anschlusstreffer. 25 Sekunden später waren es wieder die SCL Tigers, welche den Zwei-Tore-Vorsprung wieder herstellten. Mit seinem zweiten persönlichen Treffer am heutigen Abend brachte Dario Rohrbach die emmental versicherungs arena zum Beben. Lausanne versuchte nochmals alles und nahm den Torhüter raus. Den Westschweizern gelang noch der Anschlusstreffer durch Hügli, doch die restliche Zeit brachten die Langnauer über die Runde und gleichen somit die Serie aus.
Weiter geht es für die SCL Tigers am Freitag mit dem Auswärtsspiel in Montag in Lausanne.
