Deutsch 
Das war ein unfassbar schweres und nervenaufreibendes Spiel. Nach einem 1:4 Rückstand kämpfen sich die Scorpions mit Entschlossenheit und einer unglaublichen Moral zurück ins Spiel, gleichen 7 Sekunden vor Ablauf der regulären Spielzeit aus, und gewinnen in der Verlängerung mit 5:4 gegen die TecArt Black Dragons aus Erfurt.
Bereits beim 3:4 Anschlusstreffer hielt es niemanden mehr auf dem Sitzen und die knapp 1.200 Zuschauer peitschten die Scorpions immer lauter in Richtung Sieg nach vorne. Für die Scorpions steht am Freitag ein Auswärtsspiel bei den Halle Saale Bulls an. Ein sicherlich nicht weniger schweres Spiel, wo volle Konzentration und Power erforderlich sein wird. Das nächste Heimspiel folgt in der nächsten Woche am Sonntag den 13.10. um 19 Uhr in unserer ARS Arena, Gegner werden die Eisbären aus Hamm sein.
