Deutsch 
In einer spannungsgeladenen Begegnung besiegten die Hannover Scorpions die Saale Bulls Halle mit 7:4. Die Partie begann fulminant, als die Scorpions bereits in der 7. Spielminute durch ein Tor von Justin Kirsch, vorbereitet von Dylan Wruck und Markus Eberhardt, mit 1:0 in Führung gingen. Knapp 12 Minuten später erhöhte Brett Cameron in Überzahl auf 2:0 (19:01), nachdem er von Jordan Knackstedt und Justin Kirsch bedient wurde.
Im zweiten Drittel kamen die Saale Bulls zurück ins Spiel: In der 26. Minute verkürzte Robert Hechtl in Überzahl auf 2:1, mit Hilfe von Adam Domogalla und Alex Berger. Doch nur knapp zwei Minuten später stellten die Scorpions den alten Abstand wieder her: Justin Kirsch traf erneut zum 3:1, unterstützt von Alexander Heinrich und Dylan Wruck. In der 42. Spielminute war es dann erneut Cameron, der mit einem Treffer zum 4:1 für die Scorpions sorgte, nachdem er von Heinrich und Kirsch bedient wurde.
Die Bulls gaben sich jedoch noch nicht geschlagen und kamen in der 45. Spielminute durch Merl wieder auf 4:2 heran, nachdem er einen Pass von Patrick Schmid und Gauch verwertete. Nur wenige Sekunden später erzielte Gams den 4:3-Anschlusstreffer per Penalty, was die Spannung in der Partie weiter erhöhte.
Doch die Hannoveraner behielten die Nerven und gingen in der 48. Minute durch ein weiteres Überzahltor von Cameron, vorbereitet von Jordan Knackstedt und Aaron Reinig, erneut mit 5:3 in Führung. Auch die Bulls antworteten prompt: Merl erzielte in der 55. Spielminute sein zweites Tor des Abends und verkürzte in Überzahl auf 5:4, nachdem er von Eetu Elo und Karuvara unterstützt wurde.
Kurz vor Ende der Partie in der 56. Minute stellte Allan McPherson mit einem Überzahltor auf 6:4, als er einen Pass von Pascal Aquin und Markus Eberhardt verwertete. In der Schlussminute setzte McPherson dann den Schlusspunkt, als er mit einem weiteren Tor in der 59. Spielminute, nach Zuspiel von Aquin und Götz, den Endstand von 7:4 erzielte.
Die Partie war von zahlreichen Strafzeiten geprägt, unter anderem für Vojtech Suchomer (MEC) mit einer Elbowing-Strafe und für die Scorpions Patrick Klöpper und André Reiss mit jeweils einer Strafzeit. Letztlich zeigten die Hannover Scorpions eine starke Leistung und sicherten sich den verdienten Heimsieg gegen die Saale Bulls Halle.
