Deutsch 
In einem spannenden und hart umkämpften Spiel trafen die Rostock Piranhas auf die Hannover Scorpions und lieferten den Zuschauern ein Eishockeyspiel der Extraklasse. Die Partie endete mit einem knappen 5:4-Sieg für die Piranhas, die sich in der Schlussphase durchsetzen konnten.
Das erste Drittel begann mit einem frühen Tor der Scorpions, als Justin Kirsch in der 3. Minute das 0:1 erzielte. Doch die Piranhas ließen sich nicht entmutigen und antworteten schnell. Hans Öhrvall glich in der 7. Minute zum 1:1 aus, gefolgt von Patrick Pohl, der in der 19. Minute im Powerplay das 2:1 für Rostock erzielte. Die Schüsse nach dem ersten Drittel standen bei 19-12 zugunsten der Piranhas.
Im zweiten Drittel ging es weiter spannend zu. Kevin Kunz brachte die Piranhas in der 22. Minute mit 3:2 in Führung, doch die Scorpions gaben nicht auf. Öhrvall brachte Rostock jedoch mit zwei Toren in Führung, als er in der 28. Minute das 4:2 erzielte. Aaron Reinig und Allan McPherson sorgten in der 35. und 36. Minute für einen zwischenzeitlichen Ausgleich zum 4:4. Die Schüsse im zweiten Drittel waren ausgeglichen mit 14-14.
Das letzte Drittel begann mit einer Disziplinarstrafe für Michael Knaub, der eine 5+Spieldauer erhielt. Trotz der Unterzahl gelang es den Scorpions, das Spiel offen zu halten. In der 62. Minute, also in der Overtime, fiel das entscheidende Tor durch Patrick Pohl, der das 5:4 erzielte.
Die Schüsse im letzten Drittel waren mit 7-3 zugunsten der Piranhas, die sich letztendlich den Sieg sicherten. Die Partie war geprägt von intensiven Zweikämpfen und spannenden Momenten, die die Zuschauer bis zur letzten Sekunde fesselten. Mit diesem Sieg festigten die Rostock Piranhas ihre Position in der Tabelle und zeigten einmal mehr, dass sie ein ernstzunehmender Gegner sind.
