Deutsch 
Die Panther behalten ihre weiße Testspiel-Weste und fahren den sechsten Sieg im sechsten Match ein. Im Gastspiel beim tschechischen Extraliga-Club Mountfield HK setzten sich die Ingolstädter mit 3:2 nach Verlängerung durch. Das goldene Tor erzielte Neuzugang Alex Breton per „Bauerntrick“.
Ohne die pausierenden Daniel Pietta, Johannes Krauß und Luca Hauf sowie den leicht angeschlagenen Mat Bodie brauchten die Oberbayern gut zehn Minuten, um zu ihrem Spiel zu finden. Die Hausherren übten mit aggressivem und laufintensiven Forecheck viel Druck auf den Spielaufbau des ERC aus. Das Ergebnis war ein wildes Spiel mit wenigen Passstafetten. In der zweiten Hälfte des ersten Drittels bekam das French-Team aber zunehmend mehr Struktur ins Spiel. Das drückte sich sofort in Offensivaktionen aus. Zunächst nutzte Charles Bertrand eine hervorragende Gelegenheit nicht (14.). In Unterzahl vergaben sie sogar zwei Alleingänge, wobei Noah Dunham nur an der Latte scheiterte (16.). Nach einem langen Aufbaupass von Leon Hüttl war Kenny Agostino erneut frei durch, behielt die Nerven und überwand den Mountfield-Goalie mit einem überlegten Schuss durch die Schoner (18.).
Zerfahren wurde das Duell dann im Mittelabschnitt. Zahlreiche Strafen sorgten immer wieder für Über- und Unterzahlspiele. Zunächst fiel jedoch der Ausgleich. Ales Jergl fasste sich vom Bully weg ein Herz und traf unter die Latte (25.). In der Folge durften die Panther bis Drittelende insgesamt acht Minuten in Überzahl ran. Bis auf Riley Sheens Pfostentreffer und einen verzogenen Schuss von Wojo Stachowiak gelang ihnen dabei allerdings nicht allzu viel. Bis Daniel Schmölz einen Querpass von Bertrand eine Sekunden vor Ablauf des Überzahlspiels per Schlittschuh über die Linie bugsierte (38.). Noch vor der Pause sorgte Mountfield für den erneuten Ausgleich. David Stastny jagte den Puck per Onetimer in die Maschen (39.).
Im dritten Drittel lag der Fokus beider Teams auf der Defensive, sodass kaum mehr nennenswerte Abschlussaktionen kreiert wurden. Die Entscheidung musste in der Verlängerung fallen. Nach 51 Sekunden gelang ERC-Verteidiger Alex Breton der Siegtreffer.
