Deutsch 
Das Trainerteam der Grizzlys Wolfsburg ist komplett: Der Kanadier Gary Shuchuk (54) wird gemeinsam mit Tyler Haskins in der kommenden Spielzeit als Assistent von Headcoach Mike Stewart fungieren. Shuchuk erhält beim amtierenden deutschen Vizemeister einen Einjahresvertrag.
Der Kader für die kommende Spielzeit steht bereits zu weiten Teilen, das Trainerteam ist komplett. Mit Gary Shuchuk haben die Grizzlys einen zweiten Assistenztrainer für sich gewinnen können. Der 54-jährige Kanadier coachte zuletzt die Juniorenmannschaft der Madison Capitols. Zuvor war er viele Jahre im College Hockey, unter anderem in Michigan und Wisconsin, als Assistenztrainer mitverantwortlich.
Als Spieler ist Shuchuk, der insgesamt 162 Partien in der NHL für Detroit und Los Angeles bestritten hat, auch in Deutschland durchaus bekannt. Von 2000 bis 2003 spielte er für Düsseldorf und Krefeld. Mit den Pinguinen feierte er im Jahr 2003 den deutschen Meistertitel.
„Gary bringt viel Erfahrung aus seiner Zeit als Trainer und aktiver Spieler mit. Er ist ein starker Kommunikator und wird unseren Spielern dabei helfen, sich weiterzuentwickeln. Seine Fachkenntnisse werden unser gesamtes Team in der kommenden Saison weiterbringen. Ich freue mich, dass er sich für uns entschieden hat“, so Grizzlys-Headcoach Mike Stewart über seinen neuen Assistenten.
