Deutsch 
Eine weitere Woche der Preseason ist zu Ende. Am Dienstagabend konnte der HCD mit einem starken Spiel in Ambri 5:1 gewinnen. Am Freitagabend unterlag man dann dem HC Lugano zuhause im Eisstadion Davos.
Am Dienstagabend zeigte der HCD eine starke Reaktion auf die Heimniederlage beim Saisoneröffnungsfest. Mit 5:1 bezwangen die Davoser Ambri-Piotta in der Leventina. Innerhalb einer Minute stellten Valentin Nussbaumer und Sven Jung auf 2:0 im 1. Drittel. Als im Mittelabschnitt gleich zwei HCD-Verteidiger innert kürzester Zeit auf die Strafbank geschickt wurden, schoss Ambri mit zwei Mann mehr den Anschlusstreffer. Kaum gewann Enzo Corvi zum Start des 3. Drittels das Bully, erhöhte Matej Stransky auf 3:1. Ein sehenswertes Tor des Tschechen, welcher am schnellsten reagierte und gleich alle Gegenspieler stehenliess. Keine zwei Minuten später doppelte Valentin Nussbaumer nach und im Powerplay gelang Simon Ryfors der Treffer zum 5:1-Endstand.
HC Ambri-Piotta vs. HC Davos 1:5 (0:2, 1:0, 0:3)
Gottardo Arena
Davos spielte mit: Hollenstein; Fora, Dahlbeck, Honka, Gross, Jung, Guebey, Barandun; Stransky, Nussbaumer, Corvi, Ambühl, Ryfors, Tambellini, Frehner, Egli, Knak, Wieser, Gredig, Parrée, Blaser
Im zweitletzten Preseason-Spiel traf der HCD drei Tage später auf den zweiten Tessiner-Club, den HC Lugano. Das Testspiel am Freitagabend stand ganz im Zeichen einer Wohltätigkeitsaktion, zugunsten der von Unwettern betroffenen Gemeinden im Misox. Die Zuschauereinnahmen von 14’655 Franken wurden vollumfänglich gespendet und der Check wurde in der Pause den Verantwortlichen aus dem Misox übergeben. Auf dem Eis blieb es lange ruhig, zumindest was das Toreschiessen anbelangt. Erst in der 50. Minute landete die Scheibe ein erstes Mal ins Tor, nur leider auf der falschen Seite. In der Folge konnte der HCD nicht mehr genügend Druck auf das Lugano-Tor erzwingen und musste gar noch zwei weitere Gegentreffer hinnehmen. Eine unnötige Niederlage, denn lange Zeit war der HCD die bessere Mannschaft.
HC Davos vs. HC Lugano 0:3 (0:0, 0:0, 0:3)
Eisstadion Davos
Davos spielte mit: Hollenstein; Fora, Dahlbeck, Honka, Gross, Jung, Lichtensteiger, Guebey, Barandun; Stransky, Nussbaumer, Corvi, Ambühl, Ryfors, Tambellini, Frehner, Egli, Knak, Wieser, Gredig, Parrée
Die Preseason dauert noch eine Woche. Das Team von Josh Holden wird sich in den nächsten Tagen nochmal intensiv vorbereiten und die Schlüsse aus den bisherigen Testspielen ziehen. Auch der tschechische Neuzugang Filip Zadina wird ab Montag mit dem Team trainieren. Am Freitag kommt es dann zur «Hauptprobe» auswärts beim EV Zug. Dort soll das nötige Selbstvertrauen geholt werden, für einen möglichst erfolgreichen Ligaauftakt am Dienstag, 17. September im Eisstadion Davos gegen den EHC Kloten.
