Deutsch 
Aufgrund mehrerer Gehirnerschütterungen muss Simon Klee seine noch junge Eishockey-Karriere leider beenden. Simon und die Eisbären GmbH haben sich daher auf einen Aufhebungsvertrag geeinigt.
„Die Gesundheit des Spielers steht im Vordergrund. Auch auf Rat der behandelnden Ärzte hat sich Simon dazu entschlossen, seinen Vertrag in Regensburg mit sofortiger Wirkung aufzulösen, um weitere Verletzungen auszuschliessen,“ so Trainer Igor Pavlov.
Die Eisbären bedanken sich bei Simon Klee für sein Engagement bei den Eisbären und wünschen dem jungen und sympathischen Torhüter alles Gute für seine Zukunft!
