Deutsch 
Die Eisbären Berlin haben den 17. Auswärtssieg in der laufenden PENNY-DEL-Saison 2023/24 eingefahren. Die Berliner setzten sich am Dienstagabend bei der Düsseldorfer EG mit 3:1 durch. Der Hauptstadtclub verteidigte mit diesem Erfolg die Tabellenführung.
Düsseldorf startete druckvoll in die Partie und erspielte sich mehrere gute Abschlussmöglichkeiten. Frederik Tiffels (4.) sorgte dann aber für die Führung der Eisbären. Auch in der Folge hatte die DEG weiterhin mehr vom Spiel, jedoch baute Leo Pföderl (9.) die Führung der Gäste weiter aus. Im weiteren Spielverlauf scheiterten die Düsseldorfer, auch in Überzahl, mehrfach an Jonas Stettmer, sodass es mit dem 2:0 der Gäste in die erste Pause ging. Im Mitteldrittel kamen die Eisbären mehr vors gegnerische Tor, aber auch Düsseldorf hatte weiterhin Chancen. Tobias Eder (26.) baute die Berliner Führung dann mit seinem 20. Saisontreffer auf 3:0 aus. Im Schlussdrittel ließ der Hauptstadtclub nicht mehr viel anbrennen. Falls nötig, war Jonas Stettmer zur Stelle. Kurz vor Spielende kam Düsseldorf durch Brendan O’Donnel (59.) noch zum ersten Torerfolg des Spiels. Es blieb aber beim 3:1-Auswärtserfolg der Eisbären.
Die Eisbären Berlin sind am Freitag, den 2. Februar wieder im Einsatz. Dann sind die Adler Mannheim zu Gast in der Mercedes-Benz Arena. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr.
