Deutsch 
Mit Spiel vier im Playoff-Viertelfinale geht es für die Dresdner Eislöwen am Dienstagabend in Rosenheim weiter. Bei den Starbulls können die Blau-Weißen mit einem Sieg den Einzug ins Playoff-Halbfinale perfekt machen. Gespielt wird 19:30 Uhr im ROFA-Stadion.
Den bisherigen Verlauf des Viertelfinales hätten sich die Eislöwen kaum besser ausmalen können. Mit 3:1, 2:0 und 4:1 gingen alle drei Spiele an die Blau-Weißen. Die 3:0-Führung der Best-of-Seven-Serie ist deutlich. Noch ein Sieg fehlt zum Einzug ins Halbfinale. Aber genau dieser eine Sieg ist häufig der Schwerste. „Jedes Spiel ist ein neues Spiel. Da ist es egal, wie die anderen Spiele vorher ausgegangen sind. Rosenheim ist zu Hause sehr stark, das wissen wir. Wir werden die Mannschaft bestmöglich auf dieses Spiel vorbereiten. Natürlich wäre es uns am liebsten, am Dienstag den Einzug ins Halbfinale perfekt zu machen“ sagt Eislöwen-Cheftrainer Niklas Sundblad.
Der Coach und sein Team haben sich erneut einen Tag eher auf den Weg nach Rosenheim gemacht, um bestmöglich ausgeruht zu sein für das vierte Spiel der Serie.
Ausschlaggebend bisher für die 3:0-Serienführung ist vor allem die starke Defensivarbeit der Eislöwen. Mit nur zwei Gegentoren nach drei Spielen stellen sie die beste Defensive aller Teams im Viertelfinale. Danny aus den Birken konnte bisher 86 der 88 auf ihn abgegebenen Schüsse abwehren. Mit einer Fangquote von fast 98 Prozent führt er die Rangliste der Keeper in der DEL2 damit aktuell an.
