Deutsch 
Die Partie zwischen den Moskitos Essen und Hammer Eisbären wurde abgebrochen. Grund für den Abbruch ist ein Einbruch in die Gäste Kabine, wo die Hammer Eisbären drin waren. Aktuell wissen wir das Wertsachen und wohl Gegenstände der Eisbären gestohlen worden, während die Mannschaften im 2. Drittel auf dem Eis standen!
Als es in die 2. Drittelpause ging ist das ganze dann aufgefallen und es wurde sich mit den Schiedsrichtern und Verantwortlichen ausgetauscht und man kam zum Entschluss das die Partie abgebrochen werden muss bei einem Stand von 5:3 für die Moskitos.
Da nach ersten Erkenntnissen Hamm die Spielfortführung verweigert hat, wäre trotz der Umstände auch eine Spielwertung für Essen denkbar. Keine leichte Aufgabe für den DEB.
Hamms Trainer Casey Fratkin war nach dem Abbruch stinksauer: "Es ist eine Schande! Es gibt hier kein Statement von mir zu einem Spiel, das nicht beendet worden ist, und keine Gratulation zu zwei Dritteln. Unser Team wurde ausgeraubt. Es gab keine Security, keine Schlüssel für unsere Kabine. Das ist einfach nicht fair. Das ist einfach ein Witz!"
