Deutsch 
Der KEV 1981 geht nach den Meldungen des bayrischen Landesverbands und des EHV NRW davon aus, dass auch der DEB am heutigen Nachmittag offiziell nachziehen wird. „Nach Rücksprache mit dem DEB hat heute der EHV die Entscheidung getroffen, den gesamten Spielbetrieb einzustellen. Der Eishockeyverband NRW hat gegenüber seinen jungen Sportlern, Trainern, Betreuern und Helfern eine Sorgfaltspflicht Wir bitten Sie für diese Maßnahme um Verständnis, aber die offiziellen Empfehlungen lassen hier keine andere Entscheidung zu.“, lautet es in der offiziellen Stellungnahme des EHV NRW. Auch der bayrische Verband formulierte so.
Der KEV geht davon aus, dass auch die U17 ihre Endrunde nicht spielen wird. Die U20 wird keine Playoffs und Relegation spielen. Der KEV erklärt damit unter Vorbehalt die Saison für beendet. Sollte die Stadt nicht entscheiden, das Eis der Hallen abzutauen, wird der Trainingsbetrieb mit einem neuen Plan weiterlaufen. „Wir wollen allerdings klarstellen, dass die Teilnahme am Training absolut freiwillig geschieht! Auch wir wollen unsere Spieler und Mitglieder keiner Gefahr aussetzen und stellen jedem frei, zu den Einheiten zu kommen oder nicht.“, sagt Sportvorstand Elmar Schmitz
