Deutsch 
Heute Abend um 19:30 Uhr kommt es für die Eisbären im Auswärtsspiel zum Aufeinandertreffen mit dem EC Peiting. Zum Abschluss der Meisterrunde reisen dann die Bulls aus Sonthofen zum Gastspiel an die Donau, Spielbeginn hier ist um 18.00 Uhr. Verzichten muss Igor Pavlov dabei verletzungsbedingt auf Constantin Ontl, Lukas Heger und Kapitän Peter Flache.
Beim Comeback von Leopold Tausch, in dem der Stürmer vier Punkte beisteuern konnte, gewannen die Eisbären am Freitag gegen die Memmingen Indians souverän mit 8:2. Das Ostbayernderby gegen den EV Landshut mussten die Domstädter mit 7:4 an die Niederbayern abgeben. Dadurch rückte Landshut bis auf einen Zähler an die Eisbären heran, womit es bis zum letzten Spieltag am Sonntag im Kampf um die Play-Off-Platzierungen spannend bleibt. Noch schmerzhafter für die Eisbären als die Derbyniederlage, sind die verletzungsbedingten Ausfälle von Peter Flache und Constantin Ontl aus dem Landshut-Spiel.
DER EC PEITING IM ÜBERBLICK:
Dem Team um Trainer Sebastian Buchwieser, gelang am vergangenen Wochenende mit einem 3:2 Last-Minute-Sieg in der Fremde bei den Lindau Islanders und einem 5:3 Heimerfolg gegen die Blue Devils Weiden die maximale Punkteausbeute. Der ECP führt mit 110 Punkten die Tabelle der Oberliga-Süd an und kann am Freitag mit einem Sieg die Meisterschaft klar machen. Peiting ist ein wahrlich unangenehm zu bespielender Gegner und verfügt über eine sehr erfahrene, talentierte und eingespielte Mannschaft. Ein Team, das nur sehr wenige Chancen benötigt um zum Torerfolg zu kommen. Rückstände zu drehen und in Siege umzumünzen - eine weitere Fähigkeit des ECP. Milan Kostourek führt mit 78 Punkten vor Anton Saal, welcher 74 Punkte vorweisen kann die teaminterne Scorer-Wertung an. Zudem hütet mit Florian Hechenrieder, der als bester Torhüter der Liga ausgezeichnet wurde, das Tor der Oberbayern.
DER ERC BULLS SONTHOFEN IM ÜBERBLICK:
Zum Abschluss der Meisterrunde treten am Sonntag um 18:00 Uhr die Bulls aus Sonthofen noch einmal in der Oberpfalz an. Für das Team von Martin Sekera, welches keine Chancen mehr auf das Erreichen der Play-Offs hat, wird nach Beendigung dieser Begegnung Sommerpause sein. Somit können die Verantwortlichen der Bulls alle Vorbereitungen auf die neue Oberligaspielzeit 2019/2020 starten. Am letzten Wochenende gab es für die Bulls bei einer 3:8 und 3:5 Niederlage gegen Rosenheim und Memmingen nichts zählbares zu holen. Mit 32 Punkten belegt Sonthofen Platz Zehn in der Meisterrundentabelle. Top-Scorer im Team der Allgäuer sind Lukas Slavetinsky (47 Punkte) und Fabian Voit (41 Punkte).
Alle Fans, die noch ein F*ck Cancer Shirt besitzen, sollen dies am Sonntag beim Heimspiel gegen den ERC Sonthofen wenn möglich anziehen. Zu Gast sind Kinder und deren Familien von Traumzeit e.V. Vielen Dank.
