Deutsch 
Mit einer 2:0 Auswärtsniederlage im Gepäck müssen unsere Fischtown Pinguins die Rückreise aus Mannheim antreten. Im Tor begann heute Brandon Maxwell, da Maximilian Franzreb zur Geburt seiner Tochter Leni bei seiner Frau im Krankenhaus blieb. Als Ersatztorhüter wurde Samstag Linus Teske aus der U20 lizensiert, da auch die beiden Torhüter aus Hannover nicht zur Verfügung standen.
Das erste Drittel begann von beiden Mannschaften verhalten, aber Mannheim nutzte einen Konter bereits in der 4. Spielminute zur Führung durch Loibl. In der Folge mussten die Pinguins zwei Unterzahlsituationen überstehen, was durch ein starkes Penaltykilling ohne Gegentor gelang. In der Folge ergaben sich mehr Spielanteile für Bremerhaven und auch Torchancen, die leider nicht verwertet wurden. Im zweiten Drittel änderte sich der Spielverlauf nicht, sondern die Überlegenheit der Mannschaft von Trainer Thomas Popiesch wurde stärker. Die Adler konnten gefährliche Konter auf das Tor von Brandon Maxwell fahren, der aber die Chancen zu Nichte machte. In der 35. Spielminute konnte Daws einen Schuss schließlich von Holzer unhaltbar abfälschet, so dass es 2:0 stand.
Im letzten Drittel schwanden bei beiden Mannschaften die Kräfte und so ergaben sich nur noch wenige Chancen, die beide Torhüter mit starken Paraden entschärfen konnten. Letztlich brachte der sechste Feldspieler kurz vor Ende der Partie keinen Torerfolg auf Bremerhavener Seite und somit konnte Adler Torhüter Felix Brückmann einen Shutout feiern. Trotz der Niederlage konnte sich die Leistung der Pinguins sehen lassen und zeigte, dass man mit den Top-Teams der Liga mithalten kann. Einzig die Chancenverwertung bleibt das Manko der Seestädter, die 21 Schüsse auf Tor abgaben.
