Deutsch 
Beim Spiel gegen den EC Peiting stand Tommi Steffen im Tor unserer Islanders. Marvin Wucher war nach seiner Verletzung aus dem Spiel in Garmisch nicht im Kader. Per Föli aus Ravensburg mit dabei waren Lukas Jung und Fabio Sarto.
Unsere Islanders waren hellwach vom ersten Bully weg. Die teilweise großartigen Chancen konnte Fiedler im Tor des ECP häufig sehr stark parieren. In der 14. Spielminute aber zahlte sich der Aufwand unserer Islanders aus und sie gingen mehr als verdient mit 1:0 in Führung. Über Valentin Busch und Steffen Tölzer kam die Scheibe zu Vincenz Mayer der so für die Führung sorgte. Mit der knappen Führung gings in die erste Pause.
Im zweiten Drittel wollten unsere Islanders mit ihrem starken Forechecking weitermachen, allerdings kam der ECP, in der 25. Minute, durch einen Konter zum 1:1 von Brassard. Danach waren unsere Islanders, die das Spiel eigentlich im Griff hatten ein wenig verunsichert und so kamen die Oberbayern immer mehr in die Partie. Die starke Defensivarbeit unserer Lindauer aber zahlt sich aus. Zum Ende des Drittels agierten unsere Islanders dann wieder forscher und so gelang kurz vor dem Pausenpfiff die erneute Führung. Bei einem Konter spielte Adriano Carciola mit einem Backhand-Traumpass die Scheibe auf Vincenz Mayer der eiskalt zum 2:1 einschoss und seinen zweiten Treffer des Abends erzielte.
Der Beginn ins letzte Drittel hätte nicht besser laufen können. Ein Restpowerplay aus dem zweiten Drittel nutzen unsere Islanders in der 41. Minute um die Führung weiter auszubauen. Zan Jezovsek spielt die Scheibe mustergültig auf Marcus Marsall der zum 3:1 traf. Eine eigene Strafe überstand das Team unserer Lindauer unbeschadet mit einem starken Penaltykilling. Ein weiteres eigenes Powerplay nutzten unsere Islanders um endgültig den Deckel drauf zu machen. Über Jezovsek und Nyman kam der Puck zu Jari Neugebauer der trocken zum 4:1 einnetzte. Dies war auch gleichbedeutend mit dem Endstand.
Nach fünf Spielen in 9 Tagen und 9 Punkten im Gepäck geht es jetzt in D-Cup-Pause. Am kommenden Jahrmarkt-Wochenende finden keine Spiele in den drei deutschen Profiligen statt. Am 15. November (20 Uhr) geht es dann nach Deggendorf, ehe am 17. November die Heilbronner Falken um 18 Uhr in dir BPM-Arena kommen.
