Deutsch 
Heute fand das erste Playoff-Spiel der Falken und gleichzeitig das erste Spiel der Serie zwischen den Falken und den Füchsen Duisburg statt.
Und das Spiel startete mit viel Druck von beiden Teams, jedoch zunächst ohne die ganz großen Chancen!
Das sollte sich dann spätestens mit der ersten Überzahl der Falken ändern, als Supis mit einer kompromisslosen Direktabnahme zum 1:0 trifft (6.). Dieser Treffer gibt den Falken Aufschwung, den Freddy Cabana mit einem abgefälschten Schuss zum 2:0 veredelt (9.). In der Folge erspielen sich die Duisburger in einem Spiel, dass durch viele Strafen im Spielfluss gehemmt wird einige Chancen, scheitern jedoch am wachen Berger im Heilbronner Tor. So sind es dann die Falken, die ein erneutes Überzahlspiel veredeln können: fast baugleich wird Supis freigespielt, der den Hammer auspackt und Schulte in der kurzen Ecke überwindet (19.). Da es 4 Sekunden vor Drittelende noch eine Strafe gegen die Falken gibt, ging es mit diesem Ergebnis und einer erneuten Überzahl ins Mitteldrittel.
Die Duisburger sind bemüht, jedoch verläuft das erste Überzahlspiel ohne größere Gefahr im Sande. Kurz später machen sie es jedoch besser: Linus Wernerson Libäck trägt den Puck raus bis vors Tor der Falken und schließt über die Schulter von Berger ab. Nach kurzer Überprüfung bleibt es bei der on ice-Entscheidung eines gültigen Tors (24.). Danach die Duisburger mit einer Druckphase und näher am 3:2 als die Falken am 4:1, jedoch können sie den Puck nicht im Falken-Tor unterbringen. So kommt es wie es kommen muss: nach einem Angriff fasst sich Skvorcovs ein Herz und zieht selbst ab und wird für seinen Mut belohnt – 4:1 (30.)!
Danach beruhigt sich das Spiel ein wenig und beide Teams kommen zwar zu Chancen, jedoch ohne Erfolg.
Demnach startete das Schlussdrittel mit einer 4:1 Führung zugunsten der Hausherren. Die Duisburger waren von Beginn an bemüht noch einmal dranzukommen und erspielen sich einige gute Angriffe. Einen davon veredelt dann erneut der gut aufgelegte Linus Wernerson-Libäck, der den Puck aus kurzer Distanz mit der Rückhand im Tor unterbringt (46.). Dieser Treffer gibt den Füchsen nochmal Auftrieb und sie drängen auf den Anschluss. Das öffnet natürlich Räume für Konter. Ein solcher ist es dann auch, der die Vorentscheidung bringen soll. Skvorcovs lässt den Puck für Anderson liegen, der aus dem Slot unwiderstehlich einnetzt (55.). Eben jener ist es dann auch, der den letzten Treffer des Tages erzielt. Anderson wird in Überzahl freigespielt und muss nur noch ins leere Tor zum 6:2 vollenden (59.).
So gehen die Falken nach einem umkämpften Spiel in dieser Serie mit 1:0 in Führung. Weiter geht es bereits am Dienstag, allerdings sind die Falken dann zu Gast in Duisburg. Mit von der Partie wird dann auch wieder der heute noch gesperrte Falke, Nolan Ritchie, sein.
