Deutsch 
Heute um 14 Uhr kommt es bereits zum zweiten Duell der Steelers gegen die Tigers im Ellental. Nach zwei Siegen in Serie gegen Augsburg und Berlin, wollen die Schwaben auch heute alles geben um die nächsten Punkte zu holen.
Die Tigers konnten sich in ihrer ersten Saison in der Champions Hockey League gleich für die K.O.-Phase qualifizieren – herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle! Den Schwung aus der CHL nahm man zumindest am Freitag mit, als man gegen Wolfsburg zuhause mit 5:2 gewann. Mit 12 Punkten aus neun Spielen liegen die Niederbayern drei Punkte vor den Schwaben – auf Platz zehn. Es geht eng zu in der PENNY DEL.
Tigers-Trainer Tom Pokel musste gegen Wolfsburg auf Verteidiger Brandon Manning sowie die Stürmer Mike Connolly, JC Lipon und Joshua Samanski verzichten. Auch die Youngster Philipp Dietl und Yuma Grimm standen nicht im Aufgebot. Mit zehn Punkten sind die Stürmer Travis St.Denis (sieben Tore) Tylor Leier (vier Tore) die fleißigsten Punktesammler. Jason Akeson, Luke Adam und Adam Zengerle sind jedoch auch brutal torgefährliche Akteure. In der Defensive geht Marcel Brandt voran. Mit Benedikt Kohl, Cody Lampl oder Ian Scheid, ist man auch da bestens besetzt. Im Tor spielt der US-Amerikaner Hunter Miska eine bisher starke Saison mit einer Fangquote von 90,16% und einem Gegentorschnitt von 2,84. Als Backup ist Florian Bugl dabei. In Überzahl ist man mit 31,25% das derzeit heißeste Team der Liga.
