Deutsch 
Die Straubing Tigers konnten am 27. Spieltag der DEL beim EHC Red Bull München nicht die erhoffte Wende schaffen und unterlagen mit 1:3. Während die Gastgeber ihre Chancen konsequent nutzten, gelang den Niederbayern lediglich ein später Anschlusstreffer durch Michael Connolly.
Die Partie begann mit hoher Intensität, und beide Teams suchten früh den Weg zum Tor. Die Straubing Tigers mussten bereits in der ersten Minute eine Strafe hinnehmen: Danjo Leonhardt wurde wegen Haltens auf die Strafbank geschickt. Die Tigers überstanden die Unterzahl jedoch ohne Gegentor. Im weiteren Verlauf des Drittels erarbeiteten sich die Münchner immer mehr Spielanteile. In der 15. Minute belohnten sie sich mit der Führung: Christopher DeSousa traf zum 0:1 (14:50). Trotz einiger guter Ansätze der Straubinger blieb München das spielbestimmende Team. Kurz vor Drittelende erhielt die Bank der Straubing Tigers eine Strafe wegen zu vieler Spieler auf dem Eis, die von Skyler McKenzie abgesessen wurde. Mit diesem knappen Rückstand ging es für die Gäste in die erste Pause. Das zweite Drittel begann für die Straubing Tigers in Unterzahl, doch die Defensive hielt dem Druck der Münchner stand. Kurz darauf hatten die Tigers eine Chance, ins Spiel zu finden, als München zwei aufeinanderfolgende Strafen kassierte: Jakob Weber wegen Hakens und Maximilian Daubner wegen Beinstellens. Doch trotz der Überzahl konnten die Straubinger keine zwingenden Chancen herausspielen und die Münchner überstanden die Unterzahl unbeschadet. In der Schlussphase des Drittels schlug München eiskalt zu: Zunächst erhöhte Les Lancaster in der 39. Minute auf 2:0, nach Vorarbeit von Kastner und Hager (38:24). Nur wenige Sekunden später traf Taro Hirose zum 3:0, ebenfalls vorbereitet von Kastner und Blum (39:11). Mit diesem komfortablen Vorsprung für München ging es in die zweite Pause, während die Straubing Tigers weiterhin auf den Anschluss warteten. Im letzten Drittel versuchten die Straubing Tigers, den Rückstand aufzuholen, hatten jedoch weiterhin Schwierigkeiten, klare Chancen zu kreieren. Bereits in der 41. Minute musste Joshua Samanski wegen hohen Stocks für zwei Minuten auf die Strafbank. Die Defensive der Straubinger stand jedoch stabil und ließ in dieser Unterzahlphase keinen weiteren Treffer zu. Auch in der 52. Minute gerieten die Straubinger erneut in Unterzahl, als Tim Fleischer wegen Hakens bestraft wurde. Doch auch hier hielt die Defensive stand und verhinderte ein weiteres Tor der Münchner. Kurz vor Schluss gelang den Straubing Tigers noch ein versöhnlicher Treffer: Mike Connolly erzielte in der 60. Minute das 3:1, unterstützt von Joshua Samanski und Marcel Brandt (59:27). Doch für eine späte Aufholjagd reichte die Zeit nicht mehr und die Partie endete mit einem verdienten 3:1-Erfolg für den EHC Red Bull München.
Ausblick
Kommendes Wochenende treten die Tigers gegen auswärts gegen die Iserlohn Roosters (13.12.2024, 19:30 Uhr, Balver Zinn Arena, Iserlohn) und zuhause gegen die Grizzlys Wolfsburg (16.12.2024, 16:30 Uhr, Eisstadion am Pulverturm, Straubing) an.
