Deutsch 
Der teaminterne Topscorer Cody Kunyk zog sich im Auswärtsspiel bei den Kölner Haien am vergangenen Sonntag eine Unterkörperverletzung zu, die eine mehrwöchige Ausfallzeit bedingt.
In den beiden vergangenen Tagen unterzog sich Cody Kunyk eingehenden Untersuchungen bei den Mannschaftsärzten in der ArthroKlinik. Nun herrscht bittere Gewissheit, dass der Pantherstürmer einige Zeit nicht mehr eingesetzt werden kann. Bereits am heutigen Nachmittag wurde Kunyk in der ArthroKlinik erfolgreich operiert.
Larry Mitchell: „Natürlich schmerzt der Ausfall von Cody Kunyk sehr, er ist einer unserer wichtigsten Spieler. Wir müssen als Team noch enger zusammenrücken, um sein Fehlen zu kompensieren. Natürlich ist es auch eine Chance für andere Spieler, jetzt mehr Verantwortung zu übernehmen. Schon in der ersten Saisonhälfte hat sich gezeigt, dass die frühe Vergabe von zehn der elf Importlizenzen die richtige Entscheidung war."
