Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau müssen die nächste Hiobsbotschaft hinnehmen: Stürmer Thomas Reichel wird dem DEL2-Club aufgrund einer Oberkörperverletzung für rund fünf Wochen nicht zur Verfügung stehen. Der 25-Jährige verletzte sich im letzten Auswärtsspiel bei den Ravensburg Towerstars und unterzog sich im Laufe der Woche mehreren Untersuchungen. Zum Gastspiel in Kassel müssen die Westsachsen außerdem auf den angeschlagenen Colin Smith verzichten.
Wir wünschen Thomas Reichel eine gute und schnelle Genesung und hoffen, Ihn bald wieder auf dem Eis zu sehen! Selbiges gilt für Colin Smith, der im Optimalfall bereits am Sonntag, zum Heimspiel gegen Landshut, wieder im Aufgebot stehen könnte.
