Deutsch 
In der PENNY DEL geht es weiter Schlag auf Schlag – nach dem starken 3:2-Erfolg über den EHC Red Bull München am Freitagabend geht es für die Kölner Haie nur zwei Tage später mit dem nächsten Heimspiel weiter. Am Sonntag, den 05. Januar gastieren die Augsburger Panther bei den Haien in der LANXESS arena. Das Spiel beginnt um 14:00 Uhr. Wir werfen einen Blick auf die Begegnung der Haie gegen die „Fuggerstädter“.
FORM
KEC: Nachdem wir rund um die Weihnachtsfeiertage drei Niederlagen in Folge einstecken mussten, schafften wir zuletzt eine klare Kehrtwende und läuteten mit dem Auswärtssieg in Mannheim Ende Dezember eine drei Spiele andauernde „kleine“ Siegesserie ein. Auf den Erfolg in der Quadratestadt folgten Heimsiege über Frankfurt und zuletzt München. Auf heimischen Eis holten wir in nun 17 Spielen neun Siege und acht Niederlagen (davon fünf glatt).
AEV: Auch die Augsburger konnten ihr letztes Spiel siegreich gestalten. Im heimischen Curt-Frenzel-Stadion sprang über die in der Tabelle nicht weit entfernten Nürnberg Ice Tigers ein daher sehr wichtiger 4:3-Sieg nach Penaltyschießen. Damit beendete das Team von Cheftrainer Larry Mitchell gleichzeitig eine sechs Spiele anhaltende Niederlagenserie. Die direkte Saisonbilanz zwischen KEC und AEV ist ausgeglichen – beiden Mannschaften gelang jeweils ein Heimsieg.
FAKTEN
In den vergangenen 15 Duellen mit Augsburg siegten wir zwölfmal
Tim Wohlgemuth steht bei aktuell 150 DEL-Punkten – den 150. holte er im vergangenen Heimspiel durch seinen Assist beim Treffer Moritz Müllers
Augsburg hat mit einer Erfolgsquote von 15,8% das schwächste Überzahlspiel der Liga (KEC: Platz elf mit 18,5%)
Die Panther haben bereits 422 Strafminuten kassiert – nur Mannheim hat mehr (430)
Ex-Hai Alexander Oblinger, der mittlerweile beim AEV spielt, hat bereits zwei Tore in Unterzahl geschossen
STIMME
Der Sieg gegen München war sehr wichtig, aber jetzt gilt es, im nächsten schweren Heimspiel nachzulegen. Das Spiel gegen Red Bull hat viel Kraft gekostet, aber das ist in dieser Phase der Saison normal und gilt genauso für Augsburg, die zeitgleich gespielt haben. Die Panther sind ein sehr ernst zu nehmender Gegner – sie bringen ordentlich Geschwindigkeit aufs Eis und spielen sehr körperlich. Wir tun gut daran, wie in den vergangenen Spielen schon auf uns zu schauen und in unserem System zu bleiben.
MAXIMILIAN GLÖTZL
