Deutsch 
Der EV Landshut startet in seinen brandneuen Trikots ins erste Testspiel zur Vorbereitung auf die neue DEL2-Saison. Am Sonntag um 14 Uhr (live auf Niederbayern TV) steigt in der Fanatec Arena das große Niederbayern-Derby gegen Kooperationspartner Straubing Tigers.
„Das Ergebnis ist dabei für uns absolut zweitrangig. Wir haben eine gute erste Trainingswoche hinter uns und wollen sehen, welche von den Dingen, die wir uns vorgenommen haben, wir schon gut umsetzen können. Daraus ergeben sich dann die Aufgabenstellungen
Ein besonderer Hingucker werden fraglos die neuen Trikots werden. Wir starten in dieser Saison zunächst ohne Alternativtrikot. Dafür wurde das Heimtrikot auf Wunsch des Teams und in Anlehnung an das in der letzten Saison bei den Fans sehr beliebte Alternativtrikot in schwarz gehalten Das Auswärtstrikot erstrahlt erneut in klassischem weiß. Darüber hinaus symbolisiert der Stadtplan in der Nummer die Verbundenheit zur Stadt. Auf der Vorderseite gibt es außerdem ein feines „Helme-Wasserzeichen“. Auf den Ärmeln sind die drei Helme und das Gründungsjahr des Vereins „1948“ verewigt. In der Krageninnenseite ist zudem ein Schriftzug „75 Jahre EVL“ zu finden. Der Farbverlauf am Ärmel wurde in Anlehnung an die Außenfassade der Fanarec Arena gestaltet.
