Deutsch 
Nach dem Derbysieg am Freitag in Grafing empfing der TEV am Sonntagabend den ERSC Amberg im Miesbacher Eisstadion. Mit Michael Grabmaier kehrte zudem ein Spieler zurück ins Aufgebot von Zdenek Travnicek, der damit wieder drei komplette Reihen zur Verfügung hatte.
Zwar hatten die Gäste gleich in der ersten die erste Chance zur Führung, doch war es wiederum der TEV, der wie am Freitag früh in Front ging. Einen sehenswerten Angriff über Benedikt Pölt und Michael Grabmaier vollendete Thomas März trocken zum 1:0 in der 5.Minute. Rund um die 15.Minute trafen beide Teams fast im Sekundentakt. Zunächst glich Brendan Walkom mit einem Geniestreich ins kurze Eck aus. Aber nur 40 Sekunden später traf Felix Feuerreiter nach einem Traumpass von Kurt Sonne zur erneuten Führung. Die Freude hielt aber nur ganze 11 Sekunden, denn nach einem Fehler im Miesbacher Aufbauspiel traf Brendan Walkom zum erneuten Ausgleich. Im Anschluss hatte der TEV sein erstes Powerplay und genau mit Ablauf der Strafe jubelten erneut die Weiß-Roten. Ein Querpass von Patrick Asselin prallte ans Außengestänge des Amberger Tors und von dort an den Schlittschuh von Gästetorwart Timotej Pancur und von dort ins Tor zum 3:2.
Im zweiten Abschnitt dominierte der TEV dann die Partie komplett und schnürte die Gäste immer wieder im eigenen Drittel ein. In der 29.Minute ließen die Amberger dann Daniel Merl zu viel Platz und der schweißte die Scheibe unhaltbar ins Kreuzeck ein. So etwas wie die Vorentscheidung fiel dann bereits in der 38.Minute als Patrick Asselin mustergültig Christian Neuert bediente und der TEV Topscorer mit seinem ersten Saisontor zum 5:2 traf.
Auch im Schlussabschnitt ließ der TEV keinen Zweifel am Sieg mehr aufkommen und verwaltete das Ergebnis souverän und hätte die Führung sogar noch weiter ausbauen können, doch Pancur im Amberger Tor zeigte eine starke Leistung und verhinderte weitere Gegentreffer und so blieb es beim 5:2.
Der TEV feierte damit ein wichtiges 6 Punkte Wochenende und klettert damit wieder auf Platz 5 in einer sehr ausgeglichenen Bayernliga. Zum nächsten Topspiel kommt es am Freitagabend im Miesbacher Eisstadion, wenn die Kempten Sharks zu Gast. Die Sharks liegen aktuell 3 Punkte vor dem TEV auf Platz 3.
