Deutsch 
Mit zahlreichen Ausfällen reiste der TEV am Freitagabend zum vierten Vorbereitungsspiel zum EV Füssen. Im Tor begann erneut Timon Ewert.
Einen denkbaren unglücklichen Start erwischte der TEV dabei. Nach zwei Minuten ging Füssen durch ein eigen Tor in Führung. Torschütze war Julian Straub, der in der 12.Minute auch zum 2:0 für die Hausherren traf. Der TEV ließ im ersten Abschnitt zu viele Konter zu, wodurch Füssen immer wieder zu Chancen kam. Auf der Gegenseite hatte der TEV auch durch Konter immer wieder die Chance auf einen Treffer. Den Schlusspunkt des ersten Abschnitts setzte aber wieder der EVF. Philippe Bureau-Blais bekam zu viel Platz im Slot und traf eine Minute vor der Pause unbedrängt zum 3:0.
Im zweiten Drittel trat der TEV dann kompakter auf und kam besser in die Partie und erspielte sich ein Übergewicht, woraus letztendlich der verdiente Anschlusstreffer durch Bohumil Slavicek resultierte. In der Folge hatte der TEV zahlreiche Chancen und vergab unter anderem einen Zwei auf Null Konter. Kurz vor der Pause hatte aber Füssen die große Chance auf das 4:1 per Penalty. Timon Ewert hielt den Versuch von Leon Sivic aber souverän.
Kurios begann der Schlussabschnitt. Ein Füssener Spieler scheiterte bei einem Konter am Schoner von Timon Ewert, doch die Schiedrichter entschieden zunächst auf Tor. Nach kurzer Absprache wurde der Treffer richtigerweise aber zurückgenommen. Danach entwickelte sich eine zerfahrene Partie mit Chancen auf beiden Seiten. Es fiel aber nur noch ein Tor und dass wieder für die Hausherren durch Marco Deubler in der letzten Minute.
Für den TEV geht es nun am Sonntag weiter mit dem Heimspiel um 18 Uhr gegen den ERSC Ottobrunn.
