Deutsch
Die Langnauer verzeichneten im Spiel 6 einen Traumstart. Nach 129 Sekunden führten die SCL Tigers mit 2:0. Saku Mäenalanen traf bereits nach 58 Sekunden und Oskars Lapinskis doppelte in der dritten Spielminute gleich nach. Die Langnauer kontrollierten das Spiel und störten die Lausanner bereits bei der Spielauslösung energisch. In der 6. Minute sorgte Marti mit einem späten Ellbogencheck gegen Juuso Riikola für Aufregung. Da die Schiedsrichter keine Strafe anzeigten, blieb die Aktion unbestraft. Als Folge dieser Aktion nahmen die Gehässigkeiten zu. Kurz vor der Pause kassierten die SCL Tigers unglücklich den Anschlusstreffer. Nach einem Abpraller bei Charlin sprang die Scheibe via Rücken von Marti ins Tor.
Im 2. Drittel hatten sich die Gemüter kaum beruhigt. Praktisch bei jedem Unterbruch kam es zu Rangeleien und Diskussionen. Spielerische Höhepunkte blieben im Mittelabschnitt Seltenheitsware.
Lausanne machte im Schlussdrittel mächtig Druck und konnte sich immer wieder in der Zone der Emmentaler festsetzen. Mit der Unterstützung der 6000 Zuschauer überstanden die Langnauer die heiklen Phasen in den ersten zehn Minuten des Schlussabschnitts. In der 50. Minute erlöste Flavio Schmutz die mitfiebernden Fans. Im gelang mit einer tollen Einzelleistung das vorentscheidende 3:1. Das Anschlusstor der Lausanner zum 3:2 in der 60. Minute kam für die Waadtländer jedoch zu spät.
Weiter geht es für die SCL Tigers mit dem entscheidenden Spiel 7 am Dienstag in Lausanne.
SCL Tigers – Lausanne HC 3:2 (2:1, 0:0, 1:1)
emmental versicherung arena – 6000 Zuschauer – SR Borga, Piechaczek; Schlegel, Francey
Tore: 1. Mäenalanen (Malone) 1:0, 3. Lapinskis (Zanetti, Schmutz J.) 2:0, 20. Marti (Bozon) 2:1, 50. Schmutz F. 3:1, 60. Riat (Suomela) 3:2
Strafen: SCL Tigers 3 x 2 Minuten, Lausanne HC 4 x 2 Minuten
SCL Tigers: Charlin; Riikola, Zanetti; Erni, Saarijärvi; Baltisberger, Paschoud; Cadonau; Pesonen, Schmutz F., Rohrbach; Mäenalanen, Malone, Allenspach; Saarela, Felcman, Schmutz J.; Lapinskis, Salzgeber, Berger; Fahrni
Bemerkung: SCL Tigers ohne Boltshauser, Petrini, Kristof (verletzt), Rossi (Farmteam), Guggenheim, Meier, Mathys, Dukurs, Jenni (überzählig)
