Deutsch 
Nach einem überzeugenden 4:0-Auswärtssieg gegen die Augsburger Panther am vergangenen Wochenende warten in dieser Woche erneut zwei spannende Partien auf die Straubing Tigers. Zunächst treten die Straubing Tigers am Freitag, den 25.10.2024, auswärts gegen die Löwen Frankfurt an, bevor das Team am Sonntag, den 27.10.2024, die Iserlohn Roosters zuhause in der heimischen Arena am Pulverturm empfängt.
Löwen Frankfurt (Fr., 25.10.2024, 19:30 Uhr, Eisstadion Frankfurt)
Die Löwen Frankfurt belegen aktuell den 9. Tabellenplatz mit 16 Punkten aus 11 Spielen. Zuletzt hatten sie jedoch eine schwierige Phase und mussten in ihren letzten vier Spielen Niederlagen hinnehmen. Besonders die knappe 1:2-Niederlage in der Overtime gegen die Schwenninger Wild Wings vom vergangenen Wochenende schmerzte. Auch die Begegnungen gegen Bremerhaven (0:3) und Berlin (2:5) gingen verloren. Topscorer der Frankfurter Mannschaft sind Daniel Pfaffengut und Cameron Brace, die maßgeblich für die offensive Durchschlagskraft der Löwen verantwortlich sind. Allerdings müssen die Löwen gegen Straubing auf ihren Verteidiger Reid McNeill verzichten, der wegen eines Checks gegen den Kopf- und Nackenbereich im Spiel gegen Schwenningen eine Spielsperre absitzen muss. Auch Markus Lauridsen wird weiterhin fehlen, während sich Stürmer Linus Fröberg nach seiner Verletzung im Aufbautraining befindet.
Iserlohn Roosters (So., 27.10.2024, 16:30 Uhr, Eisstadion am Pulverturm)
Am Sonntag treffen die Straubing Tigers auf die Iserlohn Roosters, die mit 11 Punkten aus 10 Spielen auf Platz 13 der DEL-Tabelle stehen. Trotz ihres unteren Tabellenplatzes zeigte Iserlohn in den letzten Wochen starke Nerven und gewann drei ihrer letzten vier Spiele, darunter ein 4:3-Sieg nach Overtime gegen die Düsseldorfer EG und ein beeindruckendes 4:0 gegen die Nürnberg Ice Tigers. Zuletzt sicherten sich die Roosters einen knappen 2:1-Erfolg im Penaltyschießen gegen die Kölner Haie. Der Topscorer der Roosters ist Shane Gersich, der die offensive Verantwortung trägt. Iserlohn kommt mit Schwung nach Straubing und wird versuchen, ihre positive Serie fortzusetzen.
Teaminfos – Straubing Tigers
Die Straubing Tigers stehen derzeit auf Platz 12 der DEL-Tabelle mit 11 Punkten aus 11 Spielen. Nach dem wichtigen 4:0-Sieg gegen Augsburg hoffen die Tigers, diesen Schwung in die anstehenden Begegnungen mitzunehmen und weitere Punkte zu sammeln. Besonders JC Lipon, der aktuell der Topscorer des Teams ist, wird eine zentrale Rolle in der Offensive einnehmen.
Spielbeginn am Freitag gegen die Löwen Frankfurt ist um 19:30 Uhr im Eisstadion Frankfurt, und am Sonntag empfangen die Tigers die Iserlohn Roosters um 16:30 Uhr im Eisstadion am Pulverturm.
