Deutsch 
Die Oberliga-Cracks des Deggendorfer SC standen zum ersten Mal wieder unter der Regie von Cheftrainer Jiri Otoupalik auf dem Eis.
Eine Tatsache, die bei vielen Fans, Verantwortlichen und Spielern erst mal für Aufatmen sorgt, hatte man doch lange, lange Zeit auf den Start der neuen Saison gewartet.
Für den ersten Hingucker sorgten jedoch nicht die Spieler, sondern vielmehr das Equipment, denn der DSC wird in diesem Jahr erstmals mit weißen Helmen auflaufen.
Nach kurzem Erstaunen ging es auch schon los und es entstanden viele Diskussionen bei den rund 150 Zuschauern. Es wurde viel gedeutet und spekuliert, schließlich waren viele Neuzugänge erstmals ?in Action? zu beobachten und nicht jeder der Zaungäste konnte auf Anhieb jedem Spieler einen Namen zuordnen.
Das Training begann mit einfachen Auflockerungsübungen und technische Übungen.
Christian Zessack, seines Zeichens sportlicher Leiter und Co-Trainer in Personalunion, weiß um die Wichtigkeit dieser Übungen: ?Die Spieler gehen gerade erst wieder auf das Eis. Gleich Vollgas spielen geht da nicht. Da muss man mit einfachen Übungen beginnen, dass die Spieler wieder ein Gefühl für das Eis bekommen. Ansonsten würde eine zu hohe Verletzungsgefahr bestehen.?
Eins steht auf jeden Fall fest: Den Spielern steht jetzt erst mal ein echtes Mammutprogramm bevor.
Bis zum Testspielauftakt nächsten Freitag geht es für die Kufencracks jeden Tag zwei Mal aufs Eis. Eine Einheit Trockentraining ergänzen die Übungseinheiten.
Stück für Stück will man nun das Training anziehen, sodass man zum Saisonstart topfit und taktisch optimal eingestellt in die Saison geht.
Richtig heiß wird es für die Deggendorfer Mannschaft dann erstmals nächsten Freitag um 20 Uhr, wenn die Harzer Falken zu Gast in der Deggendorfer Eissporthalle sind.
eishockey.net / PM Deggendorfer EC
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2015/2016
