Deutsch 
Im Duell zweier krisengeschüttelten Mannschaften behielten die Augsburger Panther die Oberhand. Mit 1:0 sicherten sich die Hausherren die drei Punkte gegen die Iserlohn Roosters.
Ohne Brett Findlay und Erik Buschmann fuhren die Sauerländer nach Augsburg und mit ihnen rund 800 Fans, die mit dem Sonderzug, Bussen und Autos angereist waren. Aufgrund der Umstellungen lief Verteidiger Dieter Orendorz überraschend im Sturm auf und besaß gleich die erste Möglichkeit. Sein Abstauber konnte Keller allerdings mit dem Schoner abwehren. Besser machten es die Panther, die zwar zunächst ein paar Mal an Peters scheiterten, kurz darauf aber zur Führung trafen. Trevelyan besaß zu viel Platz am Bullypunkt und schlenzte den Puck unter die Latte ins Gehäuse der Iserlohner zum 1:0 (5.). Und die Roosters hatten Glück, als nur wenig später drei Panther auf einen Verteidiger und Peters zustürmten. Payerls Direktabnahme konnte Iserlohns Schlussmann aber mit dem Schoner abwehren (7.). Die Gäste versuchten, über die Zweikämpfe ins Spiel zu kommen und brachten durch Grenier und vor allem Halmo mehr Härte in die Partie. Die Roosters waren jetzt in der Offensive auch agiler, allerdings fehlte ihnen ein wenig, um in Überzahl zum Torerfolg zu kommen. Somit blieb es nach 20 Minuten bei der knappen Führung für die Panther.
Mit mehr Offensivdrang starteten die Iserlohner in den Mittelabschnitt. Augsburg hatte nun etwas mehr Mühe, ihr Aufbauspiel kontrolliert durchzubringen, doch die erste gute Möglichkeit besaßen dennoch die Panther. Gills Schuss aus aussichtsreicher Position blieb aber zum Glück im Schlittschuh eines Roosterverteidigers hängen (24.). Im Gegenzug nahm Grenier Fahrt auf, umkurvte seinen Gegenspieler spielerisch, scheiterte aber im Endeffekt am Schläger von Markus Keller im Tor der Augsburger. Der Schlussmann der Panther stand auch zum Ende des Drittels gleich mehrfach im Blickpunkt. Endlich zogen die Sauerländer mal ein druckvolles Überzahlspiel auf und hatten Pech, dass die Schüsse von Todd und O’Connor von Keller pariert werden konnten. Kämpferisch war das, was die Iserlohner boten, aber deutlich besser als in der Pleite am Freitag gegen Wolfsburg.
Gute Ansätze zeigte das Team auch zu Beginn des Schlussabschnitts, aber meist fehlte es im Abschluss an Genauigkeit und Schärfe. Somit musste sich erneut Anthony Peters auszeichnen, als er einen hervorragenden Reflex gegen Mayenschein zeigte und dessen Rückhandschlenzer abwehren konnte (44.). Die Partie blieb weiter spannend und hart umkämpft. Die Gäste verpassten es aber, in Überzahl den so wichtigen Ausgleich zu erzielen, wieder war Keller im Weg. Somit blieb es am Ende beim 1:0 für die Augsburger Panther.
Tore: 1:0 (04:52) Trevelyan (Kosmachuk),
Schiedsrichter: Klein/Rohatsch
Strafen: Panther 16 – Roosters 12
Zuschauer: 5.789
