Deutsch 
Nach den beiden eher weniger glücklichen Auftritten der Towerstars gegen Kaufbeuren und in Regensburg gibt es auf eigenem Eis die Chance auf Wiedergutmachung. Am Dienstagnachmittag empfängt das Team von Towerstars Coach Gergely Majoross die Selber Wölfe, die ebenfalls noch nach Konstanz suchen und mit dem aktuellen Platz 13 freilich nicht zufrieden sein können.
Die Ziele der Porzellanstädter sind anspruchsvoller als in den drei Spielzeiten zuvor. Sie wollen in der aktuellen Saison mit den Playdowns eher nichts zu tun haben. Für diese Vorgabe haben die Wölfe ihren Kader durchaus vielversprechend besetzt, neun Spieler kamen neu ins Team. Ein dickes, rotes Ausrufezeichen, wurde beispielsweise mit Frank Hördler gesetzt. Der 38-jährige Verteidiger, der schon im Juniorenalter für Selb auflief, empfiehlt sich mit sage und schreibe 1.026 DEL Pflichtspielen für die Eisbären Berlin. Auch im Angriff finden sich interessante Namen. Beispielsweise ist Jordan Knackstedt aus seiner Zeit in Dresden auch in der DEL2 bestens bekannt. Übrigens laufen beim Spiel am Dienstag mit Leon Dalldush, Daniel Schwamberger und Arturs Kruminsch gleich drei Spieler mit Ravensburger Bezug auf.
