Deutsch 
Der Weg ins Halbfinale ist geschafft! Die Ravensburg Towerstars entschieden das sechste Spiel der Viertelfinalserie gegen den EV Landshut mit 4:2 für sich und sicherten sich damit den entscheidenden vierten Sieg (Serienstand: 4:2). Dabei sah es zunächst nach einem Erfolg für die Gastgeber aus, doch eine überragende Leistung von Erik Karlsson drehte die Partie zugunsten der Oberschwaben.
Spielverlauf:
Die Partie begann ausgeglichen mit Chancen auf beiden Seiten. In den Schlussminuten des ersten Drittels belohnten sich die Hausherren mit der Führung: Jakob Mayenschein verwertete ein Zuspiel von Tobias Echtler und brachte den EVL mit 1:0 in Front (19:34).
Im zweiten Abschnitt ging es intensiv weiter, doch Tore fielen erst nach der zweiten Pause. Direkt nach Wiederbeginn erhöhte Tor Immo in Überzahl auf 2:0 (40:41), nach Vorlage von Julian Kornelli. Doch der Jubel der Landshuter hielt nicht lange, denn nur eine Minute später verkürzte Erik Karlsson – ebenfalls im Powerplay – auf 2:1 (41:53).
Die Towerstars übernahmen nun das Kommando, und Karlsson stellte in der 50. Minute den Ausgleich her (49:12). Der Druck der Gäste wurde immer größer, und knapp fünf Minuten vor Schluss brachte Karlsson mit seinem dritten Treffer die Ravensburger erstmals in Führung (55:51). Als Landshut alles auf eine Karte setzte, machte Karlsson mit einem Empty-Net-Treffer seinen Viererpack perfekt (58:42) und sicherte seinem Team den Halbfinaleinzug.
Strafen:
Beide Teams agierten mit viel Einsatz, was zu mehreren Strafzeiten führte. Ravensburg kassierte insgesamt vier kleine Strafen, während Landshut dreimal auf die Strafbank musste. Besonders teuer wurde die Strafe gegen Benjamin Zientek (41:08), die zum 2:1-Anschlusstreffer führte.
Top-3-Spieler des Spiels:
1. Erik Karlsson (#19) – 4 Tore | 0 Assists | 4 Punkte
2. Jakob Mayenschein (#41) – 1 Tor | 0 Assists | 1 Punkt
3. Tor Immo (#62) – 1 Tor | 0 Assists | 1 Punkt
Fazit:
Der EV Landshut zeigte eine starke Leistung, konnte das Spiel aber nicht über die Zeit bringen. Die Towerstars bewiesen Comeback-Qualitäten und hatten mit Erik Karlsson den alles überragenden Mann auf dem Eis. Dank des 4:2-Sieges stehen sie nun verdient im Halbfinale und können sich auf die nächste Herausforderung freuen.
