Deutsch 
Die New Jersey Devils haben auf ihre aktuelle Talfahrt reagiert und sich von Headcoach Peter de Boer getrennt. Assistent Dave Barr muss ebenfalls seinen Hut nehmen. De Boer hatte die Devils noch 2012 ins Stanley Cup Finale geführt, wo man den LA Kings mit 2:4 Siegen unterlag. Danach erreichten die Devils aber nicht mehr die Playoffs.
Interimsweise wird Gemeral Manager Loui Lamoriello das Traineramt übernehmen. Scott Stevens und Adam Oates werden Co-Trainer. Stevens ist eine echte Devils-Ikone und gewann mit dem Team dreimal den Stanley Cup. Der Kanadier machte sich vor allem als eisenharter Hitter einen Namen und wird sich um die Verteidiger kümmern. Oates war zuletzt als Cheftrainer der Washington Capitals tätig und übernimmt die Arbeit mit den Stürmern. Die bisherigen Co-Trainer Tommy Albelin und Mike Foligno blieben dem Team erhalten.
Unterdessen wurden wieder einige Fälle von Mumps bekannt. Bei den Pittsburgh Penguins hat es nun auch den deutschen Goalie Thomas Greiss erwischt. Teamkollege Steve Downie wurde ebenfalls positiv auf die Krankheit getestet. Gleiches gilt bei den New Jersey Devils für Michael Ryder und Patrik Elias. In den letzten Wochen waren zahlreiche NHL-Akteure, unter anderem Superstar Sidney Crosby, an Mumps erkrankt.
Dennis Kohl für eishockey.net
Nützliche Links zur NHL
