Deutsch 
Die Hannover Scorpions freuen sich, dass Louis Trattner einen Folgevertrag für die kommende Saison unterschrieben hat und damit sein Engagement für ein weiteres Jahr verlängert.
Trattner ist ein äußerst vielseitiger Spieler, der sich immer in den Dienst der Mannschaft stellt. Seine Allrounder-Qualitäten machen den 26-Jährigen mit der Nummer 98 zu einem wichtigen Bestandteil des Teams.
Da Louis nun in seine 4. Saison bei den Scorpions geht und somit ein sogenannter Standort-Spieler ist, greift die neue Local Player Regelung. Somit wird der 180 cm große und 89 kg schwere Linksschütze nicht als Ü-Spieler gewertet und ist jederzeit einsetzbar.
„Dies ist eine sehr erfreuliche Vertragsverlängerung. Wir sind wirklich froh, dass Tratti uns mit seinen Fähigkeiten und seinem unbändigen Kampfgeist erhalten bleibt“, so Sportchef Eric Haselbacher.
