Deutsch 
Mit der Wiederauflage des Final-Duells der vergangenen Saison starten die Ravensburg Towerstars gegen den EC Bad Nauheim in die neue Hauptrunde der Saison 2023/2024. Für Spannung dürfte in jeglicher Hinsicht gesorgt sein.
Sechs Wochen Vorbereitung liegen hinter dem Team von Gergely Majoross, in dieser Zeit galt es am Spielsystem zu feilen und jeden einzelnen Spieler in das Gesamtkonstrukt zu vereinen. Schon kurz nach seinem Amtsantritt hatte der Cheftrainer einen prägenden Vergleich: „Alles muss sich wie ein Puzzle zu einem Gesamtbild vereinen.“ Ab dem morgigen Freitagabend wird dies auf den Prüfstand kommen, wenn die Towerstars gegen die Roten Teufel des EC Bad Nauheim um die ersten drei Punkte der neuen Saison kämpfen. „Alle sind fit, der Kader ist komplett“, lautet die unbestritten wichtigste Botschaft des Ravensburger Coaches nach dem Donnerstagstraining. Dass die Oberschwaben mit einem besonders tiefen Kader in die Hauptrunde starten können, basiert auf dem Umstand, während den harten Vorbereitungswochen von Verletzungen und Blessuren fast gänzlich verschont geblieben zu sein. Auch können die Towerstars neben Torhüter Nico Pertuch und Verteidiger Niklas Hübner zusätzlich auf den Ingolstädter Förderlizenz-Stürmer Noah Dunham zurückgreifen.
Wichtig wird für die Towerstars sein, konzentriert und selbstbewusst ins erste Spiel zu gehen, denn der Gegner Bad Nauheim wird hoch motiviert nach Oberschwaben anreisen. Die Mannschaft von Trainer Harry Lange hat die mit wenig aussagekräftigen Ergebnissen behaftete Verbreitung ebenfalls abgehakt und wird in Bestbesetzung auflaufen. Wie auch die Towerstars gab es im Vergleich zum Vorjahr wenig Veränderungen. Komplett neu ist allerdings das Torhüterduo. Der bisherige Keeper Felix Bick wechselte zum Ligakonkurrenten Krefeld, zwischen den Pfosten vertrauen die Roten Teufel nun auf Maximilian Meier vom ESV Kaufbeuren sowie den Kölner Förderlizenzkeeper Niklas Lunemann.
