Deutsch 
Die Coaches Jordan Smotherman und Florian Pedevilla waren mit dem gestrigen Auftritt ihrer Cracks beim Spiel gegen Olten (2:6), besonders mit dem ersten Drittel gar nicht zufrieden. „Wir erwarten uns eine Reaktion“, so Pedevilla nach dem Spiel. Diese Reaktion sollten die Haie im Spiel gegen die Iserlohn Roosters zeigen. Auch wenn die ersten zehn Minuten des Spiels, auch aufgrund zweier Powerplays, dem DEL-Klub gehörten. Die Roosters hatten mehr vom Spiel, die besseren Möglichkeiten, ohne aber zwingend zu werden. Mit Fortdauer kamen die Haie auch offensiv besser ins Spiel, und eine Sekunde vor Drittelende auch zur Führung. Patrick Grasso stellte im Powerplay auf 1:0! Die Haie in den ersten zwanzig Minuten mit einem weit bissigeren Auftritt als Tags zuvor gegen Olten.
Es folgte ein unterhaltsames zweites Drittel, in dem beide Teams ihre Chancen vorfanden, und auch jeweils ein Mal trafen. Zunächst waren es die Haie, die durch Youngster Nicholas Schintler nach einem Konter auf 2:0 stellten (24.,erstes Profitor für Schintler). Danach drückten die Tiroler im Powerplay erfolglos auf das 3:0, und fingen sich kurz darauf aus einem Gegenzug das 2:1 ein. Brayden Burke war im Nachschuss gegen Evan Buitenhuis im Haie-Tor erfolgreich (27.). Das war der Startschuss für vier, fünf ganz starke Minuten der Roosters, doch die Haie kamen auch Dank Buitenhuis über diese heikle Phase, und hatten in weiterer Folge unter anderem durch den heute auffälligen Patrick Grasso (2x) weitere Möglichkeiten. Der Stand nach 40 Minuten aber 2:1!
Im Schlussdrittel warfen die Roosters dann alles nach vorne. Die Haie wehrten sich lange tapfer, am Ende machte sich dann aber auch der Kräfteverschleiß bei den Tirolern bemerkbar. Die Haie bestritten das zweite Spiel innerhalb von 24 Stunden, Iserlohn hatte einen Tag Pause. Ein später Doppelschlag von Branden Troock (56., 57.) drehte die Partie, das Empty-Net-Goal von Zach Osburn war der Schlusspunkt zum 2:4. Die Haie zeigten sich im Vergleich zum Spiel gegen Olten stark verbessert, hatten am Ende gegen die Iserlohn Roosters, aufgrund der späten Tore auch etwas unglücklich, mit 2:4 das Nachsehen und belegten beim Vinschgau Cup Rang 4.
Der Sieg ging dieses Jahr an Veranstalter ERC Ingolstadt. Nach dem 6:2-Sieg gegen Iserlohnam Freitag ließen die Panther heute einen klaren 5:1-Erfolg gegen den EHC Olten folgen.
Für die Haie geht es morgen zum Teambuilding ins Ötztal. Nächster Test: amkommenden Samstag beim HC Lugano.
