Deutsch 
Auch im Heimspiel gegen den SC Riessersee gelang es den Stuttgart Rebels nicht, in die Erfolgsspur zurückzukehren. Obwohl sich die Mannschaft gegenüber den letzten Auftritten deutlich verbessert zeigte, musste man am Ende eine bittere 2:4-Niederlage quittieren.
Die Rebels starteten furios ins Spiel und setzten die Gäste von Beginn an unter Druck. So war der Führungstreffer durch Matthew Pistilli in einer endlich einmal wieder erfolgreich gestalteten Überzahl auch hochverdient (5.). Zwar kam Riessersee in der Folge langsam etwas besser ins Spiel, große Torchancen blieben aber zunächst Fehlanzeige. Der Ausgleich durch Thomas Schmid, zwar schön herausgespielt, war dann aber doch in dieser Phase eher unerwartet (14.).
In den zweiten Durchgang starteten die Gäste besser, gleich der erste Angriff führte durch Lubor Dibelka zum Erfolg (21.). Das Spiel war nun von den Defensivreihen geprägt, die nur wenig zuliessen. Bei zwei Überzahlspielen blieben die Rebels erfolglos, obwohl es einige gute Chancen gab. Gästegoalie Andreas Mechel verhinderte hier den Ausgleich.
Auch im Schlußabschnitt kämpften die Rebellen unverdrossen weiter und wurden in der 49. Minute durch den Treffer von David Makuzki belohnt. In der 53. Spielminute bot sich dann die große Chance das Spiel zu drehen, denn ein Gästespieler musste für 4 Minuten auf die Strafbank. Durch ein Missverständnis im Aufbau an der eigenen blauen Linie ergab sich für Robin Soudek die Möglichkeit, sein Team erneut in Führung zu bringen, was dieser auch eiskalt ausnutzte (54.). Nun rannte den Rebels natürlich die Zeit davon, der zum ersten Mal aus Freiburg eingesetzte Goalie Fabian Hegmann verliess sein Gehäuse zu Gunsten eines sechsten Feldspielers. Erfolg war diesem Risiko jedoch nicht beschieden. Marc Zajic setzte den Schlusspunkt mit einem Treffer ins verwaiste Gehäuse.
Leider muss man sagen, dass zumindest ein Punktgewinn, der absolut verdient gewesen wäre, an diesem Abend verschenkt wurde. Kann man jedoch auf die durchaus zufriedenstellend Leistung noch etwas draufpacken, sollten demnächst auch wieder erfolgreiche Spiele möglich werden.
Stuttgart Rebels -SC Riessersee 2:4 (1:1,0:1,1:2)
1:0 (04:50) Pistilli (Wäser/Bräuner) PP1
1:1 (13:24) Schmid (Soudek/Gerg)
1:2 (20:32) Dibelka (Gerg/Fergus)
2:2 (48:47) Makuzki (Tousignant/Pronin)
2:3 (53:43) Soudek SH1
2:4 (59:12) Zajic (Soudek/Dibelka) EN
Strafen : 0 – 10
Torschüsse : 27 – 32
Zuschauer : 490
