Deutsch 
Der Herner EV hat das Heimspiel am Abend des zweiten Weihnachtstages mit 1:5 (0:1/0:2/1:2) gegen die Crocodiles Hamburg verloren. Bereits am Dienstagabend geht es für den HEV bei der EG Diez-Limburg (20 Uhr) weiter.
Gegen Hamburg konnte Danny Albrecht wieder auf die Verteidiger Benjamin Hüfner und Sebastian Moberg zurückgreifen. Im ersten Abschnitt entwickelte sich ein interessantes Spiel auf Augenhöhe. Die Anfangsphase gehört den Hansestädtern mit einem Pfostenschuss von Adam Domogalla, doch dann kam der HEV besser ins Spiel und hatte durch Kevin Orendorz und Dennis Swinnen die besten Möglichkeiten. Der Treffer fiel dann aber auf der anderen Seite. Thomas Zuravlev wurde sträflich alleine gelassen und der ehemalige HEV-Akteur schloss im Nachschuss zum 0:1 ab.
Konnte der HEV im ersten Abschnitt die Partie offen gestalten, spielte ab Minute 21 nur noch der Gast. Erst vollendete Dominik Lascheit eine schöne Kombination zum 0:2, dann war es Harrison Reed, der einen Querpass nur über die Linie drücken musste. Die beste Möglichkeit für die Gastgeber hatte Marcus Marsall, der knapp verzog.
Auch im Schlussabschnitt sollte sich am Spielverlauf nicht viel ändern. Victor Östling bekam im Herner Drittel viel zu viel Platz und schoss zum 0:4 ein, die Partie war entschieden. Daran änderte auch der Treffer von Christoph Ziolkowski nichts mehr, denn nur kurze Zeit nach diesem Tor stellte Thomas Zuravlev den alten Abstand auch den Endstand her.
„„Der Gegner kam heute, um zu gewinnen, wir nicht. Wir waren immer zu langsam und haben hinten alles falsch gemacht, was man falsch machen kann. Wer zu wenig bereit ist, zu arbeiten, kann keine Punkte holen“, so das ernüchternde Fazit von Danny Albrecht.
