Deutsch 
Die Roten Teufel siegten am Abend souverän und verdient mit 5:1 gegen die Bayreuth Tigers. Das Spiel begann ausgeglichen mit Chancen auf beiden Seiten. Die Tigers mit guten Offensivaktionen und in der 6. Minute im Powerplay – Dustin Sylvester konnte den Schuss des Bayreuther Verteidigers blocken, zog mit Geschwindigkeit auf Ex Teufel Timo Herden und brint den EC mit einem „Shorthander“ in Führung. Das Spiel wog hin und her. In der 15. Minute Powerplay vom EC: Dustin Sylvester und James Livingston ließen die Scheibe gut laufen – passen auf EC-Neuzugang Denis Shevyrin, der kann sein erstes Tor für seinen neuen Club erzielen – 2:0. In der 18. Minute waren die Bayreuth Tigers zum dritten Mal im Powerplay und diesmal klingelte es im heute von Jan Guryca gehüteten Gehäuse. Arnolds Bosas war erfolgreich.
Zu Beginn des zweiten Drittel befand sich der EC noch im Powerplay nach einer Strafe gegen Felix Linden. Andrej Bíreš mit einem feinen Pass auf Mike Dalhuisen, der mit einem strammen Schuss auf 3:1 stellte. Die Teufel jetzt oben auf und erspielten sich weitere gute Torchancen, doch es dauerte bis zur 33. Minute ehe Cody Sylvester erneut in Überzahl einen Pass von James Livingston zum vorentscheidenen 4:1 verwertete.
Im letzten Drittel kontrollierte der EC das Spiel und war sehr gefährlich. Erneut konnten die Teufel im Powerplay zuschlagen – Daniel Stiefenhofer verwertete den Nachschuss, nachdem erneut James Livingston ihn gut im „Slot“ freigespielt hatte. Das 5:1 war dann die endgültige Entscheidung – Beide Teams kamen noch zu weiteren Powerplay-Chancen und alleine Marcel Kahle hätte mit zwei 100%-tigen Chancen das Ergebnis noch höher schrauben können, aber am Ende blieb es beim verdienten 5:1 Erfolg für die Roten Teufel.
Am Sonntag geht es zu den punktgleichen Huskies nach Kassel, die heute mit 1:4 in Weißwasser das Nachsehen hatten.
Statistik
Tore:
1:0 [05:41] – D. Sylvester // SH
2:0 [14:06] – Shevyrin (D. Sylvester, Livingston) // PP
2:1 [18:55] – Bosas (Heider, Kolozvary) // PP
3:1 [21:22] – Dalhuisen (Bires, Hadraschek) // PP
4:1 [32:02] – C. Sylvester (Krestan, Livingston) // PP
5:1 [45:43] – Stiefenhofer (Livingston, Shevyrin) // PP
Strafen:
Bad Nauheim 18 // Bayreuth 16
Zuschauer: 2.109
